Basler-electric BE1-11g Manual de usuario Pagina 1

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Relé Basler-electric BE1-11g. Инструкция по эксплуатации Basler Electric BE1-11g Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 754
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ГЕНЕРАТОРА
BE1-11g
Публикация: 9424273994
Редакция: N1 март 2015 г.
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 753 754

Indice de contenidos

Pagina 1 - ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА BE1-11g Публикация: 9424273994 Редакция: N1 март 2015 г.

Pagina 2

viii 9424273994 Ред. N1 Релейные входы измерения ...

Pagina 3 - Введение

88 9424273994 Ред. N1 Защита от векторного сдвига (78V) BE1-11g

Pagina 4 - Осторожно!

9424273994 Ред. N1 89 Защита от повышения или понижения частоты (81) Для контроля частоты измеряемого напряжения, подаваемого на систему защиты BE1-1

Pagina 5 - Оглавление

90 9424273994 Ред. N1 Режим Выбор защиты от понижения или повышения частоты осуществляется посредством настройки соответствующего режима. Режим «Мини

Pagina 6

9424273994 Ред. N1 91 Уровень блокировки для четырехпроводных или фазных подключений измерения выражается в вольтах фазного напряжения (Vpn). Уровень

Pagina 7

92 9424273994 Ред. N1 • Неисправности с превышением заданной уставки срабатывания на 0,24 Гц/с определяютсяза четыре цикла• Неисправности с превышени

Pagina 8

9424273994 Ред. N1 93 Логические соединения Для логического соединения элементов частотной защиты в ПО BESTCOMSPlus используется экран BESTlogicPlus.

Pagina 9

94 9424273994 Ред. N1 Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию скорость» или «Отрицательная скорость» Источник Осн. ТН или вспом. ТН н

Pagina 10

9424273994 Ред. N1 95 Максимальная токовая защита обратной последовательности (46) Защита по току обратной последовательности включается в элементы 5

Pagina 11

96 9424273994 Ред. N1 3Ph FAULT 3-фазн. Повреждение Ph-Ph FAULT Междуфазное Повреждение 3Ph FAULT 3-фазн. Повреждение Междуфазные КЗ характеризуются

Pagina 12

9424273994 Ред. N1 97 Таблица 28. Множители для разных типов КЗ Тип КЗ Множитель Междуфазное m = 1,732 Междуфазное на землю m > 1,732 Однофазное н

Pagina 13 - Вступление

9424273994 Ред. N1 ix Испытание направленной токовой защиты (67) ... 521 По

Pagina 14 - Характеристики

98 9424273994 Ред. N1 Максимальная токовая защита обратной последовательности (46) BE1-11g

Pagina 15

9424273994 Ред. N1 99 Мгновенная токовая отсечка (50) Для контроля тока, подаваемого на систему защиты BE1-11g, используются девять элементов мгновен

Pagina 16 - Отчеты и сигнализации

100 9424273994 Ред. N1 Режим несимметрии Режим несимметрии обеспечивает защиту от тока несимметрии. Существует два метода расчета несимметричного ток

Pagina 17

9424273994 Ред. N1 101 Соедините вход «Блокировка» элемента с необходимой логикой в BESTlogicPlus. При первом выборе элемента в окне «Элементы» логик

Pagina 18 - Защита и управление

102 9424273994 Ред. N1 Таблица 30. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим «Отключено», IA, IB, IC, «3 ф

Pagina 19 - Примечание

9424273994 Ред. N1 103 Защита от отказа выключателя (50BF) Функции элемента защиты от отказа выключателя (50BF) обеспечивают безопасность и защиту от

Pagina 20

104 9424273994 Ред. N1 Повторное срабатывание Выход «Повторное срабатывание» имеет значение «истина», когда активен отсчет времени таймером выдержки.

Pagina 21

9424273994 Ред. N1 105 Логические соединения Для логического соединения элементов защиты от отказа выключателя в BESTCOMSPlus используется экран BEST

Pagina 22 - Функции измерения

106 9424273994 Ред. N1 Таблица 32. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим «Отключено» или «Включено» н/

Pagina 23 - BE1-11g Вступление

9424273994 Ред. N1 107 МТЗ с обратной зависимостью (51) Для контроля тока, подаваемого на систему защиты BE1-11g, используются семь элементов максима

Pagina 24 - Вступление BE1-11g

x 9424273994 Ред. N1 Характеристики ...

Pagina 25 - Руководство по быстрому

108 9424273994 Ред. N1 Режим I2 Режим I2 обеспечивает защиту от сверхтока при обратной последовательности в трехфазной системе. Для получения дополни

Pagina 26

9424273994 Ред. N1 109 Таблица 33. Определения для Уравнение 6 и Уравнение 7 Параметр Описание Пояснение TT Время до расцепления Время выдержки, кото

Pagina 27 - Включение питания

110 9424273994 Ред. N1 Рис. 62. Таблица кривой МТЗ с обратной зависимостью Кривая 46 Кривая 46 — это специальная кривая, разработанная для эмуляции п

Pagina 28 - P0061-43

9424273994 Ред. N1 111 Расцепление Выход «Срабатывание» (соответствующий началу рабочего периода) приобретает значение «истина», если условие срабаты

Pagina 29 - Basler Electric

112 9424273994 Ред. N1 Рис. 63. Компенсация уровня уставки срабатывания фазы элемента 51 Ipickup% of 51-x Phase Setting Iсраб.% настройки фазы элемен

Pagina 30

9424273994 Ред. N1 113 Блокировка элементов Потеря предохранителя Для контроля функции 51/27R можно задать элемент КИН (60FL). Элемент 60FL настраива

Pagina 31

114 9424273994 Ред. N1 Рис. 65. Экран «МТЗ с обратной зависимостью» Таблица 36. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По

Pagina 32 - Экраны сводок

9424273994 Ред. N1 115 Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Сброс отсчета времени Интегральный или мгновенный (отсечка) н/п н/п

Pagina 33 - Пример программирования

116 9424273994 Ред. N1 МТЗ с обратной зависимостью (51) BE1-11g

Pagina 34

9424273994 Ред. N1 117 Направленная токовая защита (67) Элемент 67 обеспечивает возможность направленного контроля отключающих элементов токовой отсе

Pagina 35 - 9424273994 Ред. N1 23

9424273994 Ред. N1 1 Вступление Система защиты генератора BE1-11g представляет собой гибкое, надежное и экономичное решение с функциями защиты, управ

Pagina 36

118 9424273994 Ред. N1 Поляризация напряжением прямой последовательности используется для определения направления токов трехфазных КЗ. При таких усло

Pagina 37

9424273994 Ред. N1 119 Рис. 66. Экран «Поляризация (67N)» Таблица 37. Настройки поляризации Настройка Диапазон/назначение По умолчанию Метод поляриз

Pagina 38

120 9424273994 Ред. N1 Каждое значение MTA задается в интервале от 0 до 90 градусов (I запаздывание E) с шагом в 1 градус. Данные параметры вводятся

Pagina 39 - 9424273994 Ред. N1 27

9424273994 Ред. N1 121 Термин «соотношение последовательности» означает минимальное соотношение, которое должно быть между током прямой последователь

Pagina 40 - 28 9424273994 Ред. N1

122 9424273994 Ред. N1 Полное сопротивление, учитываемое системой BE1-11g, рассчитывается по Уравнение 10: Источник2,Реле2,Источник2,Реле2,Реле2,Реле

Pagina 41 - Органы контроля и индикации

9424273994 Ред. N1 123 направления не будет в значительной мере зависеть от эффектов взаимного влияния нулевой последовательности. Рис. 67. Направлен

Pagina 42

124 9424273994 Ред. N1 Направленная токовая защита (67) BE1-11g

Pagina 43

9424273994 Ред. N1 125 Дифференциально-фазная токовая защита (87) Элемент дифференциально-фазной токовой защиты (87) позволяет контролировать диффере

Pagina 44

126 9424273994 Ред. N1 Рис. 68. Функциональная блок-схема «Дифзащита фазы 87» 0BДифференциально-фазная токовая защита (87) BE1-11g

Pagina 45 - Меню навигации

9424273994 Ред. N1 127 Restrained Pickup Уставка торможения Unrestrained Pickup Уставка дифотсечки Fundamental Phasor Основной вектор 2nd harmonic Ph

Pagina 46 - BE1-11g

2 9424273994 Ред. N1 • Множество функций контроля и управления объединены в одно экономичное и компактноемногофазное устройство. Это устройство обесп

Pagina 47 - Ввод значений настроек

128 9424273994 Ред. N1 Slope = (Δlop/ΔIrestraint) X 100 = (Restraint Slope 1: 5 to 100%/Restraint Slope 2: 15 to 140%) Наклон = (Δlop/ΔIторм.) X 100

Pagina 48 - Настройка дисплея

9424273994 Ред. N1 129 защиты BE1-11g. По этой причине система BE1-11g обеспечивает большую безопасность при броске тока и перевозбуждении при аналог

Pagina 49 - н/п Нет

130 9424273994 Ред. N1 Рис. 70. Логический блок элемента дифференциально-фазной токовой защиты Таблица 39. Логические входы и выходы Имя Функция Назн

Pagina 50 - 38 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 131 Параметр Описание Пояснение kVn Основная величина kV для входа n ТТ Напряжение L-L в kV для каждой входной цепи ТТ CTRn Коэффи

Pagina 51 - Релейные входы и выходы

132 9424273994 Ред. N1 % от среднего значения — используется среднее значение компенсированных входных токов. Например, ток торможения для фазы A зад

Pagina 52

9424273994 Ред. N1 133 Таблица 41. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим 87 «Отключено», «Процентное д

Pagina 53

134 9424273994 Ред. N1 Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Монитор переходного процесса, Выдержка переходного процесса 0–10 000

Pagina 54 - Настройка релейных входов

9424273994 Ред. N1 135 Дифференциальная токовая защита нулевой последовательности (87N) Два элемента дифференциальной токовой защиты нулевой последов

Pagina 55

136 9424273994 Ред. N1 Выдержка переходного процесса Выдержка переходного процесса, задаваемая пользователем, обеспечивает защиту от ложного срабатыв

Pagina 56 - Контактные выходы

9424273994 Ред. N1 137 Схема направленного элемента с токовой поляризацией На Рис. 73 изображена схема направленного элемента с токовой поляризацией.

Pagina 57

9424273994 Ред. N1 3 Информация об устройстве Информацию о версии встроенного программного обеспечения (микропрограммного обеспечения), серийный номе

Pagina 58 - Настройка релейных выходов

138 9424273994 Ред. N1 Рис. 74. Логический блок элемента дифференциальной защиты нулевой последовательности Таблица 42. Логические входы и выходы Имя

Pagina 59

9424273994 Ред. N1 139 Дифференциально-фазная защита: конфигурации дифференциальной защиты и защиты расщепленной фазы (50/51) Систему BE1-11g можно н

Pagina 60

140 9424273994 Ред. N1 Дифференциально-фазная защита: конфигурации дифференциальной защиты и защиты расщепленной фазы (50/51) BE1-11g

Pagina 61

9424273994 Ред. N1 141 Защита по мощности (32) Для контроля трехфазной активной мощности (Ватты) предусматриваются два элемента защиты по мощности (3

Pagina 62 - Уравнение 4. Время до сброса

142 9424273994 Ред. N1 Чтобы элемент сработал, нужно, чтобы все три фазы превысили пороговое значение срабатывания для одной фазы. Однако, если для э

Pagina 63

9424273994 Ред. N1 143 Установка значений срабатывания для прямого и обратного направлений Значения настроек уставки срабатывания по мощности трех фа

Pagina 64

144 9424273994 Ред. N1 Начало срабатывания и срабатывание Сначала изменяется выход «Срабатывание», соответствующий моменту начала срабатывания реле,

Pagina 65 - Пример настроек

9424273994 Ред. N1 145 Рис. 78. Логический блок элемента защиты по мощности Таблица 44. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение Б

Pagina 66 - Time in Seconds

146 9424273994 Ред. N1 Защита по мощности (32) BE1-11g

Pagina 67 - Volt/Hz Characteristic

9424273994 Ред. N1 147 Защита от потери возбуждения — по обратной реактивной мощности (40Q) Элемент защиты от потери возбуждения по обратной реактивн

Pagina 68 - Уравнение 5. Время до сброса

4 9424273994 Ред. N1 Дополнительно можно настроить протоколы Modbus™ и DNP3 для коммуникационных портов Ethernet или RS-485. Для порта Ethernet можно

Pagina 69

148 9424273994 Ред. N1 Рис. 80. Кривая мощности генератора и отклик элемента 40Q 40Q Pickup 40Q Срабатывание Tripping Region Зона срабатывания Genera

Pagina 70

9424273994 Ред. N1 149 Расцепление Выход «Срабатывание» (соответствующий началу периода работы) приобретает значение «истина», если условие уставки с

Pagina 71

150 9424273994 Ред. N1 Рис. 82. Экран «Разгрузка по реактивной мощности» Таблица 47. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерени

Pagina 72

9424273994 Ред. N1 151 Дистанционная защита (21) Два элемента дистанционной защиты (21) используют рассчитанное полное сопротивление К.З. для определ

Pagina 73

152 9424273994 Ред. N1 Активация выхода «Срабатывание» запускает таймер задержки срабатывания. Продолжительность работы таймера задается в настройке

Pagina 74

9424273994 Ред. N1 153 Таблица 48. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение Блокировка Вход Отключает функцию 21, если имеет знач

Pagina 75 - Защита от понижения фазного

154 9424273994 Ред. N1 Дистанционная защита (21) BE1-11g

Pagina 76

9424273994 Ред. N1 155 Защита от потери возбуждения — на основании импеданса (40Z) Элемент защиты от потери возбуждения на основании импеданса (40Z)

Pagina 77

156 9424273994 Ред. N1 Активация выхода «Срабатывание» запускает таймер задержки срабатывания. Продолжительность работы таймера задается в настройке

Pagina 78

9424273994 Ред. N1 157 Элементы защиты, заблокированные 60FL, требуют установки времени срабатывания на 60 миллисекунд или более для обеспечения согл

Pagina 79 - Защита от понижения

9424273994 Ред. N1 5 Сигнализации Обширная самодиагностика приведет к срабатыванию сигнализации неисправности реле в случае, если какая-либо из основ

Pagina 80 - Режимы отсчета времени

158 9424273994 Ред. N1 Рис. 86. Экран «Потеря возбуждения — на основании импеданса» Таблица 51. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Едини

Pagina 81

9424273994 Ред. N1 159 Типовые варианты применения Настройки и измерения используются для определения, находится ли измеренный импеданс системы в диа

Pagina 82

160 9424273994 Ред. N1 Защита от потери возбуждения — на основании импеданса (40Z) BE1-11g

Pagina 83

9424273994 Ред. N1 161 Защита от выхода из синхронизма (78OOS) Элемент защиты от выхода из синхронизма (78OOS) обнаруживает выпадение из синхронизма,

Pagina 84 - 72 9424273994 Ред. N1

162 9424273994 Ред. N1 Рис. 88. Схема с одной ограничивающей характеристикой («створкой» или «блиндером») Blinder Point A Точка створки A Blinder Poi

Pagina 85

9424273994 Ред. N1 163 Активация выхода «Срабатывание» запускает таймер задержки срабатывания. Продолжительность работы таймера задается в настройке

Pagina 86 - 74 9424273994 Ред. N1

164 9424273994 Ред. N1 Таблица 52. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение Блокировка Вход Отключает функцию 78OOS, если имеет з

Pagina 87 - Защита от повышения фазного

9424273994 Ред. N1 165 Таблица 53. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим «Отключено» или «Включено» н/

Pagina 88

166 9424273994 Ред. N1 Защита от выхода из синхронизма (78OOS) BE1-11g

Pagina 89

9424273994 Ред. N1 167 Тепловая защита с использованием РДТ (49РДТ) Четырнадцать резистивных датчиков температуры (49РДТ) обеспечивают защиту от пере

Pagina 90 - 78 9424273994 Ред. N1

6 9424273994 Ред. N1 Отчеты о неисправностях Отчеты о неисправностях содержат простые сведения об указательных реле (блинкерах), сводные отчеты о неи

Pagina 91 - Защита от повышения

168 9424273994 Ред. N1 Активация выхода «Срабатывание» запускает таймер задержки срабатывания. Продолжительность работы таймера задается в настройке

Pagina 92

9424273994 Ред. N1 169 Операционные настройки Для выбора операционных настроек элемента контроля удаленного входа резистивного датчика температуры в

Pagina 93

170 9424273994 Ред. N1 Тепловая защита с использованием РДТ (49РДТ) BE1-11g

Pagina 94

9424273994 Ред. N1 171 Защита аналоговых входов Восемь аналоговых элементов контролируют внешние аналоговые входные сигналы от двух удаленных модуля

Pagina 95 - Защита от замыкания на землю

172 9424273994 Ред. N1 Если условие срабатывания исчезает раньше, чем истечет время задержки элемента, происходит сброс таймера и выхода «Срабатывани

Pagina 96 - 84 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 173 Операционные настройки Для выбора операционных настроек элемента удаленного аналогового входа в системе BESTCOMSPlus используе

Pagina 97

174 9424273994 Ред. N1 Защита аналоговых входов BE1-11g

Pagina 98

9424273994 Ред. N1 175 Синхронизатор (25А) Элемент синхронизатора (25A) доступен исключительно в системах BE1-11g стилей GxxxxxxxSxxxxx и GxxxxxJxTxx

Pagina 99

176 9424273994 Ред. N1 Компенсация угла С помощью настройки «Компенсация угла» можно компенсировать разность углов сдвига фаз для подключений фазного

Pagina 100 - 88 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 177 Режим В системе предусмотрено два рабочих режима: ФАПЧ и регулирование с упреждением. В обоих режимах устройство BE1-11g регул

Pagina 101 - Измерение частоты

9424273994 Ред. N1 7 Защита от понижения (27Х) и повышения (59Х) вспомогательного напряжения По четыре элемента обеспечивают защиту от понижения и по

Pagina 102 - Блокировка напряжения

178 9424273994 Ред. N1 В режиме регулирования с упреждением настройка «Угол прерывателя цепи» не используется. Вместо этого для вычисления угла опере

Pagina 103 - Блокировка элементов

9424273994 Ред. N1 179 Рис. 96. Логика контроля напряжения DEAD AUX DEAD LINE LIVE AUX LIVE LINE КОНШ КОНЛ КННШ КННЛ Volt Monitor Контроль напряжения

Pagina 104 - Функции блокировки

180 9424273994 Ред. N1 • Настройка «Разность напряжений» > 0%• Настройка «Разность част.» > 0 Гц• Настройка «Попытки срабатывания прерывателя ц

Pagina 105 - Логические соединения

9424273994 Ред. N1 181 Рис. 97. Логический блок элемента синхронизатора Таблица 59. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение Блоки

Pagina 106

182 9424273994 Ред. N1 Имя Логическая функция Назначение Ошибка синхронизации Выход Импульс действует в течение одного цикла, выход принимает значени

Pagina 107 - Максимальная токовая защита

9424273994 Ред. N1 183 Таблица 60. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим «Отключено», «PLL» или «Упреж

Pagina 108 - Настройки согласованности

184 9424273994 Ред. N1 Синхронизатор (25А) BE1-11g

Pagina 109

9424273994 Ред. N1 185 Виртуальные управляющие переключатели (43) Пять элементов виртуальных управляющих переключателей (43) обеспечивают возможность

Pagina 110 - 98 9424273994 Ред. N1

186 9424273994 Ред. N1 Режим «Импульс» В режиме «Импульс» переключатель имитирует переключатель мгновенного действия с возвратной пружиной и принимае

Pagina 111 - Функционирование элемента

9424273994 Ред. N1 187 Тегирование виртуальных переключателей У виртуальных переключателей есть функция тегирования для обозначения, что функция пере

Pagina 113

8 \ Напряжение элементов МТЗ с обратной зависимостью можно ограничивать или контролировать при использовании для резервного генератора. Токовая защит

Pagina 114

188 9424273994 Ред. N1 Имя Логическая функция Назначение Информация, Снять тег Вход Снимает информационный тег с элемента 43 Блокировка, Поставить т

Pagina 115

9424273994 Ред. N1 189 Логические таймеры (62) Восемь элементов логических таймеров (62) имитируют практически любой тип таймера, используемый в энер

Pagina 116 - Программируемая сигнализация

190 9424273994 Ред. N1 Режим «Одиночный/нетриггерный» Одиночный нетриггерный таймер запускает последовательность отсчета времени, когда значение вход

Pagina 117

9424273994 Ред. N1 191 Рис. 105. Режим «Осциллятор» Block Блокировка Initiate Запуск DON'T CARE НЕВАЖНО Режим «Интегрирующий таймер» Интегрирующ

Pagina 118

192 9424273994 Ред. N1 Рис. 106. Режим «Интегрирующий таймер» Block Блокировка Initiate Запуск Timer Таймер Режим «Защелкнутый» Одиночный таймер запу

Pagina 119

9424273994 Ред. N1 193 Рис. 108. Логический блок элементов логических таймеров Таблица 63. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначени

Pagina 120

194 9424273994 Ред. N1 Логические таймеры (62) BE1-11g

Pagina 121

9424273994 Ред. N1 195 Функции блокировки (86) Для предотвращения срабатывания выключателей или других устройств до устранения условия, вызвавшего от

Pagina 122

196 9424273994 Ред. N1 Таблица 66. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим «Отключено» или «Включено» н/п

Pagina 123

9424273994 Ред. N1 197 Переключатель управления выключателем (101) Элемент «Переключатель управления выключателем» (101) служит для управления автома

Pagina 124 - Торможение

9424273994 Ред. N1 9 Защита от выхода из синхронизма (78OOS) Когда генератор выпадает из синхронизма, пиковые значения тока и работа на несовпадающих

Pagina 125

198 9424273994 Ред. N1 Рис. 113. Схема состояний переключателя управления выключателем Trip Расцепление 200 ms 200 мс Close Закрыть Когда на переключ

Pagina 126

9424273994 Ред. N1 199 Рис. 114. Экран «Переключатель управления выключателем» Использование тегов для переключателя управления выключателем С помощь

Pagina 127

200 9424273994 Ред. N1 Таблица 67. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение Расцепление Вход Устанавливает состояние «Срабатывани

Pagina 128 - 116 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 201 Группы настроек Четыре группы настроек позволяют адаптировать и оптимизировать настройки для получения предсказуемой ситуации.

Pagina 129 - Поляризационные методы

202 9424273994 Ред. N1 При выборе вручную (логическом выборе) статус логических входов считывается и отправляется в блок функции выбора для определен

Pagina 130 - Настройки поляризации

9424273994 Ред. N1 203 Когда блок функции выбора группы настроек работает в режиме «Бинарные входы», активной группой настроек управляет двоичный сиг

Pagina 131

204 9424273994 Ред. N1 Автоматический выбор группы настроек Элемент «Группа настроек» имеет встроенную возможность автоматической смены. Один из мето

Pagina 132

9424273994 Ред. N1 205 Данную функцию можно также использовать для автоматической смены активной группы настроек при восстановлении нагрузки из холод

Pagina 133

206 9424273994 Ред. N1 Операционные настройки Для выбора операционных настроек групп настроек в системе BESTCOMSPlus используется экран «Настройка гр

Pagina 134 - Источник,0Реле0

9424273994 Ред. N1 207 Настройка Диапазон Назначение По умолчанию Уровень возврата от 0 до 25 A (ТТ на 5A) от 0 до 5A (ТТ на 1A) Значение, ниже кот

Pagina 135

10 9424273994 Ред. N1 Дополнительные сведения о логических схемах см. в главе «BESTlogicPlus» Пользовательские настройки логики позволяют адаптироват

Pagina 136 - 124 9424273994 Ред. N1

208 9424273994 Ред. N1 Группы настроек BE1-11g

Pagina 137

9424273994 Ред. N1 209 Измерения BE1-11g выполняет измерения входных сигналов напряжения и токов, отображает эти значения в реальном времени, записыв

Pagina 138 - 126 9424273994 Ред. N1

210 9424273994 Ред. N1 Таблица 72. Пояснения выносок на Рис. 122 Выноска Пояснение A Если щелкнуть мышью на вкладке измерения и, удерживая левую кноп

Pagina 139

9424273994 Ред. N1 211 Рис. 123. Раздел «Аналоговое измерение», экран «Напряжение» Ток — первичный и вторичный Измеренный ток включает первичные и вт

Pagina 140 - Гармоники

212 9424273994 Ред. N1 Активная мощность Для систем с номинальным током пять ампер активная мощность измеряется в диапазоне от -7500 до 7500 киловатт

Pagina 141

9424273994 Ред. N1 213 Рис. 126. Раздел «Аналоговое измерение», экран «Частота» Синхронизация Здесь измеряются такие характеристики, как «Частота сдв

Pagina 142 - Настройки

214 9424273994 Ред. N1 Рис. 128. Раздел «Аналоговое измерение», экран «Дифференциальный» Энергия Энергия измеряется для положительных и отрицательных

Pagina 143 - ), где x = 2 для

9424273994 Ред. N1 215 Рис. 129. Раздел «Аналоговое измерение», экран «Энергия» Для изменения значений нажмите кнопку «Правка». Откроется экран «Реда

Pagina 144

216 9424273994 Ред. N1 Рис. 132. Раздел «Аналоговое измерение», экран «Аналоговые выходы» Измерение РДТ На Рис. 133 показан экран «Измерения РДТ». Да

Pagina 145

9424273994 Ред. N1 217 Последовательность событий Отчет регистратора последовательности событий (SER) очень полезен для воспроизведения точной послед

Pagina 146

9424273994 Ред. N1 11 Рис. 1. Расшифровка номера стиля MODEL NUMBER НОМЕР МОДЕЛИ STYLE NUMBER НОМЕР СТИЛЯ Firmware Микропрограмма Application Область

Pagina 147

218 9424273994 Ред. N1 Извлечение данных SER Данные о последовательности событий могут быть получены через BESTCOMSPlus и веб-интерфейс. Просмотр и з

Pagina 148 - Расчеты уставки срабатывания

9424273994 Ред. N1 219 Отчеты о неисправностях Функция отчета о неисправности записывает и сообщает информацию о тех неисправностях, которые были обн

Pagina 149

220 9424273994 Ред. N1 Логика Выражения триггера логики позволяют инициировать функцию отчетов о неисправности, даже если BE1-11g не работает. Выраже

Pagina 150

9424273994 Ред. N1 221 Цель Описание 50BF Отказ выключателя 51-#-A/B/C МТЗ с обратной зависимостью, фаза A, B или C 51-#-Residual МТЗ с обратной зави

Pagina 151

222 9424273994 Ред. N1 Рис. 136. Экран «Настройки блинкера» Получение информации о блинкерах и сброс блинкеров Для просмотра блинкеров на дисплее пер

Pagina 152 - 140 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 223 Рис. 138. Логический блок сброса блинкера Нажатие кнопки «Reset» (Сброс) на передней панели очищает все блинкеры и отключает с

Pagina 153 - Защита по мощности (32)

224 9424273994 Ред. N1 Рис. 139. Экран отчетов о неисправности Просмотр и загрузка данных о неисправностях через интерфейс веб-страницы Данные отчета

Pagina 154 - Направление мощности

9424273994 Ред. N1 225 • Время повреждения В этой строке показаны сведения о времени и дате первоначальногозапуска события. Эти данные основаны на по

Pagina 155

226 9424273994 Ред. N1 • Осциллографическая запись. В этой строке указано количество осциллографических записей,которые сохраняются в памяти для этог

Pagina 156

9424273994 Ред. N1 227 Для каждого события делается и регистрируется «моментальный снимок» настроек. Это «снимок» сохраняется в файле, который можно

Pagina 157

12 9424273994 Ред. N1 D) 5A 5AE) 1A 1AF) SEF 5AG) SEF 1AD) 5A 5AE) 1A 1AF) SEF 5AG) SEF 1AN) NoneM) Modbus™D) DNP3N) нетМ) Modbus™ D) DNP31)

Pagina 158 - 146 9424273994 Ред. N1

228 9424273994 Ред. N1 Длина линии описывает параметры линии электропередачи, для которых необходимо вычислить расстояние. Параметры должны вводиться

Pagina 159

9424273994 Ред. N1 229 Анализ защиты от неисправностей Рис. 142. Анализ защиты от неисправностей Protective element picks upProtective element tripsB

Pagina 160

230 9424273994 Ред. N1 Protective element picks up Защитный элемент в состоянии срабатывания Protective element trips Защитный элемент в состоянии от

Pagina 161

9424273994 Ред. N1 231 Таблица 78. Условные обозначения для Рис. 142 Буквенное обозначение Описание A Сводный отчет о неисправности (КЗ) и регистраци

Pagina 162

232 9424273994 Ред. N1 H Когда выражение срабатывания (соответствует началу периода работы) имеет значение «истина», красный светодиод «Срабатывание»

Pagina 163 - Дистанционная защита (21)

9424273994 Ред. N1 233 Сигнализации BE1-11g контролирует внутренние системы, внешние интерфейсы и оборудование энергосистемы и выдает сигнал тревоги

Pagina 164

234 9424273994 Ред. N1 Имя Описание Загружены значения по умолчанию Сигнализация удаленного модуля 1 или 2 Ошибка запроса DNP Неисправность запроса D

Pagina 165

9424273994 Ред. N1 235 Имя Описание Программируемая сигнализация 11 Программируемая сигнализация 11 имеет значение «истина» Программируемая сигнализа

Pagina 166 - 154 9424273994 Ред. N1

236 9424273994 Ред. N1 Имя Описание Отрицательные выборки, вар Превышено максимальное значение для отрицательной выборки, вар Положительные выборки,

Pagina 167

9424273994 Ред. N1 237 Рис. 144. Экран «Сигнализации, программируемые пользователем» Извлечение данных сигнализации Путь навигации в BESTCOMSPlus: Ме

Pagina 168 - Управление напряжением

9424273994 Ред. N1 13 Руководство по быстрому началу работы В настоящей главе приводятся основные сведения о подключении и настройке системы защиты г

Pagina 169

238 9424273994 Ред. N1 Сброс сигнализации Для сброса сигнализации можно использовать BESTlogicPlus. Используйте «Проводник настроек» в BESTCOMSPlus,

Pagina 170

9424273994 Ред. N1 239 Отчеты устройств дифференциальной защиты Устройство BE1-11g записывает информацию о статусе дифференциально-фазной токовой защ

Pagina 171 - Типовые варианты применения

240 9424273994 Ред. N1 Отчеты устройств дифференциальной защиты BE1-11g

Pagina 172 - 160 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 241 Контроль выключателей Функция контроля выключателей позволяет сократить расходы на проверку и техническое обслуживание оборудо

Pagina 173 - (78OOS)

242 9424273994 Ред. N1 Рис. 149. Экран «Статус выключателя» Количество срабатываний выключателя можно прочитать на дисплее передней панели. Показания

Pagina 174

9424273994 Ред. N1 243 Рис. 150. Анализ защиты от неисправностей Protective element picks upProtective element tripsBreaker auxiliary contact changes

Pagina 175

244 9424273994 Ред. N1 Protective element picks up Защитный элемент в состоянии срабатывания Protective element trips Защитный элемент в состоянии от

Pagina 176

9424273994 Ред. N1 245 Таблица 81. Условные обозначения для Рис. 150 Буквенное обозначение Описание A Сводный отчет о неисправности (КЗ) и регистраци

Pagina 177

246 9424273994 Ред. N1 H Когда выражение срабатывания (соответствует началу периода работы) имеет значение «истина», красный светодиод «Срабатывание»

Pagina 178 - 166 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 247 Для подключения логического входа «Блокировка» используйте «Проводник настроек» в BESTCOMSPlus, чтобы открыть раздел «Программ

Pagina 179 - РДТ (49РДТ)

14 9424273994 Ред. N1 Установка программного обеспечения BESTCOMSPlus® Программное обеспечение BESTCOMSPlus создано на платформе Microsoft® .NET Fram

Pagina 180

248 9424273994 Ред. N1 Контроль времени срабатывания выключателя Устройство контроля времени срабатывания выключателя отслеживает время с момента воз

Pagina 181 - Измерения удаленным РТД

9424273994 Ред. N1 249 Энергопотребление Регистрация потребностей расширяет возможности поставщиков электрической электроэнергии по планированию буду

Pagina 182 - 170 9424273994 Ред. N1

250 9424273994 Ред. N1 Таблица 84. Настройки отчетов о токах потребности Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Интервал, Фаза от 0

Pagina 183 - Защита аналоговых входов

9424273994 Ред. N1 251 Извлечение данных отчетов выборки Путь навигации в BESTCOMSPlus: Меню измерения — Выборка Путь навигации в ЧМИ: Меню измерения

Pagina 184

252 9424273994 Ред. N1 Энергопотребление BE1-11g

Pagina 185

9424273994 Ред. N1 253 Профиль нагрузки Функция записи профиля нагрузки предоставляет скользящее среднее значение потребляемой мощности и помогает кл

Pagina 186 - 174 9424273994 Ред. N1

254 9424273994 Ред. N1 Профиль нагрузки BE1-11g

Pagina 187 - Синхронизатор (25А)

9424273994 Ред. N1 255 Качество электроэнергии BE1-11g обладает средствами измерения качества электроэнергии по классу B по МЭК 610004-30. Данные о к

Pagina 188

256 9424273994 Ред. N1 Данные по качеству энергии можно просматривать через ПО BESTCOMSPlus, на дисплее передней панели или с помощью веб-интерфейса.

Pagina 189 - Slip Error = 0

9424273994 Ред. N1 257 Просадка/отклонение На Рис. 161 показан экран «Просадка/отклонение» из меню «Качество электроэнергии». Зеленый светодиод указы

Pagina 190 - Контроль напряжения

9424273994 Ред. N1 15 USB-подключение В процессе установки BESTCOMSPlus на компьютер был скопирован USB-драйвер, который будет автоматически установл

Pagina 191 - Вход «Запуск»

258 9424273994 Ред. N1 Качество электроэнергии BE1-11g

Pagina 192

9424273994 Ред. N1 259 Контроль расцепления цепи (52ТСМ) Элемент «Контроль цепи отключения (52TCM)» постоянно контролирует напряжение и непрерывность

Pagina 193

260 9424273994 Ред. N1 Рис. 163. Цепь датчика отключения (корпус типа J) TCM ENABLE/DISABLE JUMPER ПЕРЕМЫЧКА TCM ВКЛ./ВЫКЛ. OPTO ОПТО Контроль расцеп

Pagina 194

9424273994 Ред. N1 261 Таблица 88. Потребляемый ток для каждого номинального значения напряжения питания (корпус типа J) Номинальное значение напряже

Pagina 195

262 9424273994 Ред. N1 На Рис. 165 изображены типовые соединения устройства контроля цепи отключения для BE1-11g. Рис. 165. Устройство контроля напря

Pagina 196 - Синхронизатор (25А) BE1-11g

9424273994 Ред. N1 263 На Рис. 166 показано вспомогательное реле 62X. В этом случае полное сопротивление катушки 62x мало по сравнению с полным сопро

Pagina 197 - Виртуальные управляющие

264 9424273994 Ред. N1 2. Найдите клеммную колодку перемычки, которая установлена на левой стороне печатнойплаты. Клеммная колодка имеет четыре конта

Pagina 198

9424273994 Ред. N1 265 Логические соединения Для логического соединения устройства контроля цепи отключения используется экран BESTlogicPlus в ПО BES

Pagina 199

266 9424273994 Ред. N1 Контроль расцепления цепи (52ТСМ) BE1-11g

Pagina 200

9424273994 Ред. N1 267 Потеря предохранителя (60FL) Элемент КИН (60FL) обнаруживает отключение предохранителя или потерю потенциала в трехфазной сист

Pagina 201 - Логические таймеры (62)

16 9424273994 Ред. N1 Рис. 3. Клеммы питания на задней части корпуса (тип J) WARNING ОСТОРОЖНО! GND ЗЕМЛЯ IRIG Протокол IRIG PWR ПИТАНИЕ ALARM СИГНАЛ

Pagina 202 - Initiate

268 9424273994 Ред. N1 8.8% Vnom 8,8% Vном. 1 or 2 phase Fuse Loss Потеря предохранителя фазы 1 или 2 15% Inom 15% Iном. 3w/4w Sensing Измерение по 3

Pagina 203 - 02-27-06

9424273994 Ред. N1 269 Примечание Элементы защиты, заблокированные 60FL, требуют установки времени срабатывания на 60 миллисекунд или более для обесп

Pagina 204

270 9424273994 Ред. N1 Операционные настройки Для выбора операционных настроек элемента защиты от потери предохранителя в системе BESTCOMSPlus исполь

Pagina 205

9424273994 Ред. N1 271 BESTnet™Plus В системах защиты генераторов BE1-11g с портом Ethernet предусмотрен веб-интерфейс, который можно использовать дл

Pagina 206 - 194 9424273994 Ред. N1

272 9424273994 Ред. N1 Данные реального времени На Рис. 175 показана страница данных реального времени. Здесь представлены значения силы тока, частот

Pagina 207 - Функции блокировки (86)

9424273994 Ред. N1 273 Данные выборки На Рис. 176 показана страница данных выборки. Здесь показаны текущие и пиковые значения выборки. Рис. 176. Стра

Pagina 208

274 9424273994 Ред. N1 Аварии Сводка по аварии На Рис. 177 показана страница сводки по авариям. Для просмотра информации об авариях и скачивания осци

Pagina 209 - Переключатель управления

9424273994 Ред. N1 275 Рис. 178. Страница подробностей аварии Последовательность событий На Рис. 179 изображена страница сводки последовательности со

Pagina 210

276 9424273994 Ред. N1 Качество электроэнергии На Рис. 180 показана страница качества энергии. Рис. 180. Страница качества энергии BESTnet™Plus BE1-

Pagina 211

9424273994 Ред. N1 277 Монтаж Системы защиты BE1-11g доступны в двух конфигурациях корпусов. Системы защиты варианта J поставляются в корпусе без вык

Pagina 212

9424273994 Ред. N1 17 Рис. 4. Клеммы питания на задней части корпуса (тип H или P) IRIG Протокол IRIG PWR ПИТАНИЕ GND ЗЕМЛЯ WARNING ОСТОРОЖНО! ALARM

Pagina 213 - Группы настроек

278 9424273994 Ред. N1 BE1-11 Protection System Система защиты BE1-11 Power Мощность Relay Trouble Неисправность реле Minor Alarm Minor сигнализация

Pagina 214 - 05-03-06

9424273994 Ред. N1 279 Рис. 182. Размеры боковой части корпуса типа J 7.91 [201.03]6.26 [159.08]1.03 [26.15]0.62 [15.62]0.41 [10.31]0.30 [7.68]8.41 [

Pagina 215 - Сигнализация и таймер

280 9424273994 Ред. N1 Размеры вырезов и просверленных отверстий показаны на Рис. 183. Рис. 183. Размеры вырезов и отверстий корпуса типа J Outer Edg

Pagina 216

9424273994 Ред. N1 281 Плата адаптера, устанавливаемая в корпус J в вырез GE S2 или ABB FT-21, показана на Рис. 184. Номер детали Basler для заказа:

Pagina 217

282 9424273994 Ред. N1 Плата адаптера, устанавливаемая в корпус J в вырез ABB FT-31/FT-32, показана на Рис. 185. Номер детали Basler для заказа: 9108

Pagina 218

9424273994 Ред. N1 283 Плата адаптера, устанавливаемая в корпус J в вырез GE M1/M2 или Basler M1, показана на Рис. 186. Номер детали Basler для заказ

Pagina 219

284 9424273994 Ред. N1 Модифицированная монтажная плата, устанавливаемая в корпус J для Multilin 489, состоит из двух частей. См. Рис. 187 и Рис. 188

Pagina 220 - Группы настроек BE1-11g

9424273994 Ред. N1 285 Рис. 188. Модифицированная монтажная плата (артикул Basler: 9424200073) – часть 2 BE1-11g Монтаж

Pagina 221 - Измерения

286 9424273994 Ред. N1 Монтажный комплект для шарнирного подвешивания корпуса J изображен на Рис. 189. При установке этот комплект обеспечивает досту

Pagina 222 - Функции аналоговых измерений

9424273994 Ред. N1 287 Рис. 190. Размеры корпуса H1 для монтажа в стойку BE1-11g Монтаж

Pagina 223 - Мощность

9424273994 Ред. N1 i Введение Настоящее руководство пользователя содержит сведения об установке и работе системы защиты генератора BE1-11g. В частнос

Pagina 224 - Частота

18 9424273994 Ред. N1 Откроется окно платформы ПО BESTCOMSPlus. Выберите «Создание подключения» в раскрывающемся меню «Связь» и выберите «BE1-11». См

Pagina 225

288 9424273994 Ред. N1 BE1-11 Protection System Система защиты BE1-11 Power Мощность Relay Trouble Неисправность реле Minor Alarm Minor сигнализация

Pagina 226 - ×    

9424273994 Ред. N1 289 Рис. 191. Размеры корпуса H1 для монтажа на панель BE1-11g Монтаж

Pagina 227 - Аналоговые входы и выходы

290 9424273994 Ред. N1 BE1-11 Protection System Система защиты BE1-11 Power Мощность Relay Trouble Неисправность реле Minor Alarm Minor сигнализация

Pagina 228 - Измерение РДТ

9424273994 Ред. N1 291 Если одно устройство BE1-11g размера H1 (в корпусе стиля H) монтируется в стойку, следует использовать размеры вырезов и отвер

Pagina 229 - Последовательность событий

292 9424273994 Ред. N1 Размеры вырезов и отверстий монтажной платы для двух системы защиты размера H1 с соединением типа «ласточкин хвост» показаны н

Pagina 230 - Извлечение данных SER

9424273994 Ред. N1 293 Деталь артикул № 9289900016 используется для установки на панель двух защитных систем с соединением типа «ласточкин хвост». На

Pagina 231 - Отчеты о неисправностях

294 9424273994 Ред. N1 3.47 (88.1) TYP. 3,47 (88,1) СТАНД. 1.75 (44.5) TYP. 1,75 (44,5) СТАНД. 3.00 (762) TYP 3,00 (762) СТАНД. 0.25 (6.35) diameter

Pagina 232 - Блинкеры

9424273994 Ред. N1 295 Рис. 198. Процедура монтажа соединений «ласточкин хвост» BE1-11g Монтаж

Pagina 233 - Настройки блинкера

296 9424273994 Ред. N1 Монтаж BE1-11g

Pagina 234 - Рис. 137. Экран «Блинкеры»

9424273994 Ред. N1 297 Клеммы и разъемы Подключения к BE1-11g зависят от применения и логической схемы, выбранной пользователем. В результате некотор

Pagina 235 - Отчеты об авариях

9424273994 Ред. N1 19 Программирование системы BE1-11g Данный раздел содержит краткие сведения о программе BESTCOMSPlus, описание экранов сводок, а т

Pagina 236

298 9424273994 Ред. N1 Рис. 199. Подключения задней панели с разъемом RJ45 Ethernet (тип корпуса J) IRIG Протокол IRIG PWR ПИТАНИЕ GND ЗЕМЛЯ WARNING

Pagina 237

9424273994 Ред. N1 299 Рис. 200. Подключения задней панели с разъемом Ethernet для оптоволокна (тип корпуса J) IRIG Протокол IRIG PWR ПИТАНИЕ GND ЗЕМ

Pagina 238 - Осциллографические записи

300 9424273994 Ред. N1 Тип корпуса H или P На Рис. 201 показаны подключения задней панели с разъемом RJ45 Ethernet. На Рис. 202 показаны подключения

Pagina 239 - Расстояние до повреждения

9424273994 Ред. N1 301 Клеммные колодки Корпуса стиля H или P оснащены клеммными колодками двух размеров. Клеммная колодка, используемая для токоизме

Pagina 240

302 9424273994 Ред. N1 Рис. 204. Действие трансформатора тока Primary Первичная Primary current-in polarity (H1) results in secondary current-out pol

Pagina 241 - 03-23-06

9424273994 Ред. N1 Rev N 303 Стандартные подключения Стандартные внешние подключения постоянного тока для BE1-11g показаны на Рис. 206. Рис. 206. Ста

Pagina 242

304 9424273994 Ред. N1 Rev N RTD TRIP СРАБАТЫВАНИЕ РДТ NOT USED НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ALARM СИГНАЛИЗАЦИЯ CIRCUIT MONITOR МОНИТОР ЦЕПИ OUT ВЫХОД Стандартные

Pagina 243

9424273994 Ред. N1 Rev N 305 Стандартные внешние подключения переменного тока (общая дифференциальная защита) для BE1-11g показаны на Рис. 208. Рис.

Pagina 244

306 9424273994 Ред. N1 Rev N Альтернативные входы ТН для измерения трехфазного напряжения показаны на Рис. 209. Рис. 209. Измерительные входы трехфаз

Pagina 245 - Сигнализации

9424273994 Ред. N1 Rev N 307 DELTA/WYE CONFIGURATION CIRCUIT ЦЕПЬ КОНФИГУРАЦИИ ТРЕУГОЛЬНИК/ЗВЕЗДА A) Three Phase VTs; 4-Wire ConnectionProvides three

Pagina 246

20 9424273994 Ред. N1 Рис. 9. Стандартные компоненты пользовательского интерфейса BESTCOMSPlus Upper Menu Bar Верхняя строка меню Lower Menu Bar Нижн

Pagina 247

308 9424273994 Ред. N1 Rev N Стандартные подключения BE1-11g

Pagina 248 - Настройка сигнализации

9424273994 Ред. N1 309 Варианты применения На следующих рисунках показаны примеры применения, в которых может использоваться система защиты генератор

Pagina 249

310 9424273994 Ред. N1 FIELD ПОЛЕ PRIME MOVER ПЕРВИЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 or 3 2 или 3 TRIP РАСЦЕПЛЕНИЕ Close Enable Включить замыкание MAJOR ALARM MAJOR С

Pagina 250 - Сброс сигнализации

9424273994 Ред. N1 311 Рис. 212. Принципиальная электрическая схема защиты заземленного генератора с высоким импедансом посредством каскадного отключ

Pagina 251 - Отчеты устройств

312 9424273994 Ред. N1 Vx-3RD Vx 3-я Vx-FUND Vx-ОСН ONE- SHOT ОДИНОЧНЫЙ OSC ./ EVENT TRIGGER ОСЦ./ ТРИГГЕР СОБЫТИЯ BKR STATUS CONDITIONING ОБРАБОТКА

Pagina 252 - 240 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 313 Рис. 213. Принципиальная электрическая схема защиты заземленного генератора с низким импедансом посредством каскадного отключе

Pagina 253 - Контроль выключателей

314 9424273994 Ред. N1 FIELD ПОЛЕ PRIME MOVER ПЕРВИЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 or 3 2 или 3 MAJOR ALARM MAJOR СИГНАЛИЗАЦИЯ RELAY ALARM СИГНАЛИЗАЦИЯ РЕЛЕ OUT1 MA

Pagina 254 - Контроль ресурса выключателя

9424273994 Ред. N1 315 Рис. 214. Принципиальная электрическая схема базовой защиты заземленного генератора с высоким импедансом BE1-11g Варианты пр

Pagina 255

316 9424273994 Ред. N1 Vx-3RD Vx 3-я Vx-FUND Vx-ОСН 52b MAIN BKR ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 52b ONE- SHOT ОДИНОЧНЫЙ EXT. TRIP SIGNAL ВНЕШН. СИГНАЛ СРАБ. OSC

Pagina 256

9424273994 Ред. N1 317 Рис. 215. Принципиальная электрическая схема базовой защиты заземленного генератора с низким импедансом BE1-11g Варианты прим

Pagina 257

9424273994 Ред. N1 21 Рис. 11. Экран «Сводка на систему» Пример программирования В некоторых случаях требования, предъявляемые к защите системы, пред

Pagina 258

318 9424273994 Ред. N1 FIELD ПОЛЕ PRIME MOVER ПЕРВИЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 52b MAIN BKR ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 52b ONE- SHOT ОДИНОЧНЫЙ OSC./ EVENT TRIGGER ОСЦ./

Pagina 259

9424273994 Ред. N1 319 Рис. 216. Принципиальная электрическая схема защиты заземленного генератора с высоким импедансом посредством каскадного отключ

Pagina 260 - Сигнализации выключателя

320 9424273994 Ред. N1 RTDs РДТ Alternate 87G Conn Дубл. подкл. 87G BE1-64F Field GND Полевое заземление BE1-64F 3 PTs 4-wire 3 трансформатора мощнос

Pagina 261 - Энергопотребление

9424273994 Ред. N1 321 Программное обеспечение BESTCOMSPlus®. BESTCOMSPlus представляет собой приложение для компьютеров под управлением ОС Windows®

Pagina 262

322 9424273994 Ред. N1 Рис. 217. Стандартные компоненты интерфейса пользователя Upper Menu Bar Верхняя строка меню Lower Menu Bar Нижняя строка меню

Pagina 263

9424273994 Ред. N1 323 Установка BESTCOMSPlus® Примечание Не подключайте USB-кабель до успешного завершения установки. Подключение USB-кабеля до заве

Pagina 264 - Энергопотребление BE1-11g

324 9424273994 Ред. N1 Рис. 218. Диалоговое окно «Выбор языка» ПО BESTCOMSPlus На короткое время появится экран заставки ПО BESTCOMSPlus. См. Рис. 21

Pagina 265 - Профиль нагрузки

9424273994 Ред. N1 325 Рис. 221. Диалоговое окно «Подключение BE1-11» Откроется подключаемый модуль BE1-11, что означает, что активация прошла успешн

Pagina 266 - Профиль нагрузки BE1-11g

326 9424273994 Ред. N1 Рис. 223. Активировать подключаемый модуль устройства Ввод ключа активации В раскрывающемся меню «Устройство» выберите «BE1-11

Pagina 267 - Качество электроэнергии

9424273994 Ред. N1 327 Рис. 225. Активировать подключаемый модуль устройства Установка соединения Чтобы установить соединение между BESTCOMSPlus и ус

Pagina 268 - 

22 9424273994 Ред. N1 Рис. 12. Экран «Энергосистема» Шаг 7: В области «Проводник настроек» откройте подменю «Защита», затем «Ток» и перейдите к экра

Pagina 269 - Просадка/отклонение

328 9424273994 Ред. N1 Рис. 227. Диалоговое окно «Дополнительные свойства» Строки меню Строки меню расположены в верхней части экрана BESTCOMSPlus (с

Pagina 270 - 258 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 329 Пункт меню Описание Загрузка настроек и логики из устройства Загрузить рабочие и логические параметры из устройства Передать н

Pagina 271

330 9424273994 Ред. N1 Нижняя строка меню (подключаемый модуль BE1-11) Функции нижней строки меню перечислены и описаны в Таблица 97. Таблица 97. Ниж

Pagina 272

9424273994 Ред. N1 331 Проводник настроек Проводник настроек представляет собой удобный инструмент в ПО BESTCOMSPlus, используемый для перемещения по

Pagina 273

332 9424273994 Ред. N1 Если требуется передать только операционные настройки без логики, выберите пункт «Передать настройки на устройство». Если необ

Pagina 274 - Внимание!

9424273994 Ред. N1 333 Рис. 229. Экран «Настройка сравнения параметров BESTCOMSPlus» Появится уведомление о найденных отличиях. Откроется диалоговое

Pagina 275

334 9424273994 Ред. N1 Рис. 231. Контроль автоматического экспорта Обновление BESTCOMSPlus® Ввиду постоянного расширения функциональных возможностей

Pagina 276

9424273994 Ред. N1 335 BESTlogic™Plus Программируемая логика BESTlogicPlus —- это метод программирования, используемый для управления входами, выхода

Pagina 277

336 9424273994 Ред. N1 Композиция BESTlogic™Plus Существует три основные группы объектов, используемых для программирования BESTlogicPlus. Этими трем

Pagina 278 - 266 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 337 Имя Описание Обозначение Межстраничный вход Используется в сочетании с межстраничным выходом для преобразования выхода на одно

Pagina 279 - Потеря предохранителя (60FL)

9424273994 Ред. N1 23 Рис. 13. Экран «Максимальная токовая отсечка» (50-3) Рис. 14. BESTlogicPlus, страница логики 1 BE1-11g Руководство по быстрому

Pagina 280 - Блокировка функции

338 9424273994 Ред. N1 Имя Описание Обозначение НЕ-ИЛИ Вход Выход 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 Исключающее ИЛИ Вход Выход 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 Исключаю

Pagina 281

9424273994 Ред. N1 339 Имя Описание Обозначение Сбросить защелку приоритета Защелка устанавливается, когда вход «Установка» имеет значение «истина»,

Pagina 282

340 9424273994 Ред. N1 Таблица 100. Группа элементов, названия и описания Имя Описание Обозначение Защита 21 Дистанционная защита. См. главу «Дистанц

Pagina 283 - BESTnet™Plus

9424273994 Ред. N1 341 Имя Описание Обозначение 40Q Защита от потери возбуждения — по обратной реактивной мощности См. главу «Защита от потери возбуж

Pagina 284 - Данные реального времени

342 9424273994 Ред. N1 Имя Описание Обозначение 59X-x Защита от повышения вспомогательного напряжения. См. главу «Защита от повышения вспомогательног

Pagina 285 - Данные выборки

9424273994 Ред. N1 343 Имя Описание Обозначение ANALOG-x Аналоговый вход от 1 до 8. См. главу «Модуль РДТ». Analog Input 1-1 Аналоговый вход 1-1 Упр

Pagina 286 - Подробности аварии

344 9424273994 Ред. N1 Имя Описание Обозначение 86-x Функции блокировки. См. главу «Функции блокировки (86)». 101 Переключатель управления выключател

Pagina 287

9424273994 Ред. N1 345 Имя Описание Обозначение EMAIL-x Триггер электронной почты, от 1 до 8. См. главу «Связь». FAULTTRIG Триггер неисправности. См.

Pagina 288

346 9424273994 Ред. N1 Имя Описание Обозначение TARGETRESET Сброс блинкера. См. главу «Отчеты о неисправностях». USERALARMx Пользовательская сигнализ

Pagina 289 - 9.12 [231.64]

9424273994 Ред. N1 347 Внимание! Перед заменой или модификацией активной логической схемы необходимо отключить устройство BE1-11g. Попытка изменить л

Pagina 290

24 9424273994 Ред. N1 Рис. 15. BESTlogicPlus, страница логики 2 Рис. 16. BESTlogicPlus, страница логики 3 Шаг 10: На данном шаге выход «Pickup» элем

Pagina 291 - BE1-11g Монтаж

348 9424273994 Ред. N1 Таблица 101. Логика функционального блока по умолчанию Функция Назначение BESTlogic™Plus Входы 50-1 Используется для защиты ф

Pagina 292

9424273994 Ред. N1 349 Выход Назначение Описание Метка Метки состояния OUT5 Максимальная токовая защиты нулевой и обратной последовательности с выдер

Pagina 293

350 9424273994 Ред. N1 Рис. 234. Логическая схема логики по умолчанию PHASE ФАЗА NEUTRAL НЕЙТРАЛЬ 51-3 Trip 51-3 Расцепление BLK БЛОКИР. NEG SEQ ОБР.

Pagina 294

9424273994 Ред. N1 351 Копирование и переименование запрограммированных логических схем Копирование сохраненной логической схемы в активную логику («

Pagina 295

352 9424273994 Ред. N1 Таблица 103. Индикаторы статуса Индикатор Цвет Определение Статус сохранения логики (левый индикатор) Оранжевый Логика измени

Pagina 296

9424273994 Ред. N1 353 Цвета выбираются нажатием кнопки «Параметры» на панели ПО BESTlogicPlus. По умолчанию логика 0 имеет красный цвет, а логика 1

Pagina 297 - 9424273994 Ред. N1 285

354 9424273994 Ред. N1 Используйте стандартные команды Windows® для выбора папки, в которую будет сохранен файл, и ввода имени файла. Открытие файла

Pagina 298

9424273994 Ред. N1 355 Примеры BESTlogic™Plus Пример 1. Подключение вентиля ИЛИ На Рис. 238 показана стандартная схема вентиля ИЛИ. В этом примере вы

Pagina 299 - 9424273994 Ред. N1 287

356 9424273994 Ред. N1 BESTlogic™Plus BE1-11g

Pagina 300

9424273994 Ред. N1 357 Связь В этой главе описаны соединения и настройки для подключений BE1-11g. В дополнение к стандартным портам USB, RS-485 и доп

Pagina 301 - 9424273994 Ред. N1 289

9424273994 Ред. N1 25 Рис. 17. Программирование выхода OUT4 в BESTlogicPlus Шаг 11: На этом шаге выход «Pickup» элемента 50-3 соединяется с пользова

Pagina 302

358 9424273994 Ред. N1 Рис. 240. RS-485 DB-37 к BE1-11g TO RS422/RS485 DB-37 FEMALE К RS422/RS485 DB-37, ОХВАТЫВАЮЩ. TO BE1-11g 3 POSITION TERMINAL B

Pagina 303

9424273994 Ред. N1 359 Конфигурация порта Ethernet Первоначально для настройки соединений следует использовать USB-подключение на передней панели. 1.

Pagina 304

360 9424273994 Ред. N1 6. Если планируется использовать одну сеть для устройства BE1-11g и других устройств,необходимо получить значения указанных на

Pagina 305 - 9424273994 Ред. N1 293

9424273994 Ред. N1 361 Рис. 243. Экран настройки электронной почты Настройки BESTlogic™Plus для электронной почты Настройки BESTlogicPlus выполняются

Pagina 306

362 9424273994 Ред. N1 Настройка DNP Для настройки DNP необходимо зайти в «Проводник по настройкам» и открыть «Подключение», подменю DNP. Настройки м

Pagina 307 - 9424273994 Ред. N1 295

9424273994 Ред. N1 363 Вариации по умолчанию Экран «Вариации по умолчанию» (Рис. 248) используется для настройки состояния двоичных и аналоговых вход

Pagina 308 - Монтаж BE1-11g

364 9424273994 Ред. N1 Преобразование бинарных точек DNP Бинарные точки могут быть преобразованы для соответствия любому из доступных бинарных регист

Pagina 309 - Клеммы и разъемы

9424273994 Ред. N1 365 Рис. 251. Экран «Масштабирование аналогового входа DNP» Настройка Modbus™ Для настройки Modbus необходимо зайти в «Проводник п

Pagina 310

366 9424273994 Ред. N1 Преобразование данных Modbus™ Регистры источника могут быть преобразованы для соответствия любому из 125 доступных регистров б

Pagina 311 - Клеммные колодки

9424273994 Ред. N1 367 Безопасность Наличие нескольких уровней защиты устройства BE1-11g позволяет предоставить сотрудникам доступ к устройству, соот

Pagina 312

26 9424273994 Ред. N1 Рис. 19. Панель инструментов BESTlogicPlus Шаг 13: В области «Проводник настроек» откройте «Программируемые выходы», затем «Ко

Pagina 313 - Полярность ТТ

368 9424273994 Ред. N1 Настройка имени пользователя 1. В области «Проводник по настройкам» BESTCOMSPlus выберите пункт «Настройка именипользователя»

Pagina 314

9424273994 Ред. N1 369 12. Введите имя пользователя и пароль администратора и нажмите кнопку «Вход». Имяпользователя для администратора по умолчанию

Pagina 315 - Стандартные подключения

370 9424273994 Ред. N1 Управление доступом Настройка «Таймаут доступа» определяет период до истечения срока предоставления доступа. Таймер перезапуск

Pagina 316

9424273994 Ред. N1 371 4. Введите имя пользователя и пароль администратора и нажмите кнопку «Вход». Имяпользователя для администратора по умолчанию —

Pagina 317

372 9424273994 Ред. N1 Безопасность BE1-11g

Pagina 318

9424273994 Ред. N1 373 Хронометрирование Устройство BE1-11g обеспечивает выдачу импульсов реального времени с помощью резервного конденсатора, которы

Pagina 319

374 9424273994 Ред. N1 Рис. 259. Экран «Настройка часов» Таблица 109. Настройки часов Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Часовой с

Pagina 320

9424273994 Ред. N1 375 Рис. 260. Статус, экран «Часы реального врем» Порт IRIG Подключения сигнала временного кода IRIG расположены на задней панели.

Pagina 321 - Варианты применения

376 9424273994 Ред. N1 Резервная батарея для часов реального времени Резервная батарея для часов реального времени входит в стандартную комплектацию

Pagina 322

9424273994 Ред. N1 377 Рис. 261. Печатная плата передней панели, местоположение резервной батареи ID LABEL ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МЕТКА REV ОБР. Backup Ba

Pagina 323 - BE1-11g Варианты применения

9424273994 Ред. N1 27 Рис. 21. Экран «Сигнализации, программируемые пользователем» Рис. 22. OUT4 и USERALM1 с заданными пользователем метками BE1-11

Pagina 324

378 9424273994 Ред. N1 Рис. 262. Повторная установка передней крышки BE1-11 Protection System Система защиты BE1-11 Power Мощность Relay Trouble Неис

Pagina 325 - 9424273994 Ред. N1 313

9424273994 Ред. N1 379 Процедура замены батареи для ящика со стилем исполнения H или P Батарея находится справа от BE1-11t на плате цифровых схем. См

Pagina 326

380 9424273994 Ред. N1 Хронометрирование BE1-11g

Pagina 327 - 9424273994 Ред. N1 315

9424273994 Ред. N1 381 Информация об устройстве Метки идентификации BE1-11g, версию прошивки, порядковый номер и номер стиля можно найти на экране «И

Pagina 328

382 9424273994 Ред. N1 Информация об устройстве Информацию о подключении BE1-11g к BESTCOMSPlus можно получить на экране «Информация об устройстве» П

Pagina 329 - 9424273994 Ред. N1 317

9424273994 Ред. N1 383 Поддержание последней версии прошивки BE1-11g гарантирует эффективную работу с использованием самых последних возможностей и ф

Pagina 330

384 9424273994 Ред. N1 Информация об устройстве BE1-11g

Pagina 331 - 9424273994 Ред. N1 319

9424273994 Ред. N1 385 Конфигурация Входы BE1-11g состоят из входов трехфазного тока и заземления, входов трехфазного напряжения и одного входа вспом

Pagina 332

386 9424273994 Ред. N1 Функции измерения напряжения Входные сигналы принимаются аналого-цифровым преобразователем (АЦП) со скоростью 32 значения на т

Pagina 333 - BESTCOMSPlus®

9424273994 Ред. N1 387 Для типа измерений: Четырехпроводная система )cos(AAANAIVPφ= )cos(BBBNBIVPφ=)cos(CCCNCIVPφ= CBAWWWP ++=φ3)sin(AAANAIVQφ= )sin(

Pagina 334 - Установка

ii 9424273994 Ред. N1 12570 State Route 143 Highland IL 62249-1074 USA www.basler.com [email protected] Тел.: +1 618.654.2341 Факс: +1 618.654.23

Pagina 335

28 9424273994 Ред. N1 Руководство по быстрому началу работы BE1-11g

Pagina 336

388 9424273994 Ред. N1 Измерение CA: °∠⋅= 1501VVABAN31 °−∠⋅= 901VVABBN31°∠⋅= 301VVABCN31 Используя измеренные и рассчитанные напряжения PN, можно выч

Pagina 337

9424273994 Ред. N1 389 Параметры питающей линии Параметры питающей линии используются для определения места повреждения и расстояния до него. Дополни

Pagina 338

390 9424273994 Ред. N1 Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию от 0,01 до 40 (ТТ на 1A) Угол Z1 линии 0—90 1 градусы 80 Значение Z0 л

Pagina 339 - Установка соединения

9424273994 Ред. N1 391 Метод 2 (Среднее значение) =p I  Ip,  I×  :  =

Pagina 340 - Строки меню

392 9424273994 Ред. N1 Рис. 269. Экран настроек «Измерительные трансформаторы» Таблица 113. Настройки измерительных трансформаторов Настройка Диапаз

Pagina 341

9424273994 Ред. N1 393 Настройка трансформатора выполняется на экране настроек «Измерительные трансформаторы» ПО BESTCOMSPlus (Рис. 270). Сводка по д

Pagina 342

394 9424273994 Ред. N1 Настройки подключения для дифференциала тока Когда в зону защиты входит трансформатор, может понадобиться обеспечение фазового

Pagina 343 - Управление файлом настроек

9424273994 Ред. N1 395 При наличии соответствующего ТТ и информации о подключении BE1-11g может автоматически определить требуемую компенсацию. Как п

Pagina 344 - Сравнение файлов настроек

396 9424273994 Ред. N1 Таблица 116 и Таблица 117 применяются в том случае, если в цепях трансформатора и ТТ присутствует комбинация подключений по сх

Pagina 345

9424273994 Ред. N1 397 Подключение трансформатора Подключение входа ТТ Настройки BE1-11g Применимая компенсация TX ТТ Фаза Чередование DAC ЗВЕЗД

Pagina 346 - Обновления прошивки

9424273994 Ред. N1 29 Органы контроля и индикации На передней панели устройства BE1-11g расположены элементы управления и индикации: герметичные мемб

Pagina 347 - BESTlogic™Plus

398 9424273994 Ред. N1 Подключение трансформатора Подключение входа ТТ Настройки BE1-11g Применимая компенсация TX ТТ Фаза Чередование ZAB ЗВЕЗД

Pagina 348 - Композиция BESTlogic™Plus

9424273994 Ред. N1 399 Подключение трансформатора Подключение входа ТТ Настройки BE1-11g Применимая компенсация TX ТТ Фаза Чередование DAC ЗВЕЗД

Pagina 349

400 9424273994 Ред. N1 Подключение трансформатора Подключение входа ТТ Настройки BE1-11g Применимая компенсация TX ТТ Фаза Чередование ZAC DAC

Pagina 350

9424273994 Ред. N1 401 На Рис. 273 показано, как будут рассчитываться токи для каждого набора входов тока, используемых в элементе «Токовой дифференц

Pagina 351

402 9424273994 Ред. N1 Рис. 274. Экран «Установка трансформатора IEC» Отображение единиц На Рис. 275 представлен экран «Отображение единиц». Системны

Pagina 352 - BESTlogic™Plus BE1-11g

9424273994 Ред. N1 403 Общие сведения о проведении испытаний Испытания систем защиты для подтверждения производительности, заявленной изготовителем,

Pagina 353 - BE1-11g BESTlogic™Plus

404 9424273994 Ред. N1 Приемо-сдаточные испытания Приемо-сдаточные испытания позволяют проверить все физические соединения и функциональные аспекты п

Pagina 354 - 342 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 405 Средства для проведения испытаний и устранения неисправностей В процессе проведения испытаний или эксплуатации BE1-11t предост

Pagina 355 - Аналоговый вход 1-1

406 9424273994 Ред. N1 Ниже представлена краткая информация о том, в каких областях ПО BESTCOMSPlus можно просмотреть данные блинкеров и событий: • З

Pagina 356 - 344 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 407 Приемочные испытания Несмотря на то что Basler Electric выполняет детальные приемочные испытания всех новых систем защиты, обы

Pagina 357

30 9424273994 Ред. N1 BE1-11 Protection System Система защиты BE1-11 Power Мощность Relay Trouble Неисправность реле Minor Alarm Minor сигнализация M

Pagina 358 - Логические схемы

408 9424273994 Ред. N1 Шаг 2. В области «Проводник по настройкам» выберите подменю «Базовые настройки» и откройте экран «Номер стиля», чтобы прове

Pagina 359

9424273994 Ред. N1 409 Шаг 2. В области «Меню измерения» в подменю «Управление» выберите пункт «Выход управления». Шаг 3. Нажмите кнопку «Отклю

Pagina 360

410 9424273994 Ред. N1 Шаг 3. Для проверки IA1, IB1, IC1 и IG1 последовательно подключите четыре токовых входа путем подсоединения подходящих пров

Pagina 361

9424273994 Ред. N1 411 Шаг 3. Подключите источник напряжения переменного тока между клеммами C15 (фаза С) и C16 (нейтраль) устройства BE1-11g. Под

Pagina 362

412 9424273994 Ред. N1 Шаг 3. Поменяйте полярность тока и подайте те же значения, что и во время шага 2. Обратите внимание, что мощность равна –1,

Pagina 363

9424273994 Ред. N1 413 Проверка частоты Шаг 1. Подключите клеммы C13 (полярность) и C16 (A на нейтраль входа трехфазного напряжения) устройства BE

Pagina 364 - Dropout

414 9424273994 Ред. N1 Приемочные испытания BE1-11g

Pagina 365

9424273994 Ред. N1 415 Приемо-сдаточные испытания Необходимо принять особые меры предосторожности, чтобы выполнить все испытания с максимальным внима

Pagina 366

416 9424273994 Ред. N1 Шаг 2. В «Меню измерения» ПО BESTCOMSPlus откройте подменю «Управление», экран «Выход управления». Проверьте состояние выхо

Pagina 367 - Примеры BESTlogic™Plus

9424273994 Ред. N1 417 Шаг 4. Проверьте изменение положения переключателя на экране «Управление — Переключатель управления выключателем» в ПО BEST

Pagina 368 - 356 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 31 Буквенное обозначение Описание H Кнопка «Reset» (Сброс). При нажатии этой кнопки выполняется сброс индикатора срабатывания, гер

Pagina 369 - Подключения

418 9424273994 Ред. N1 Путь навигации в ЧМИ: Меню измерения — Статус — Часы реального времени Глава для справки: Хронометрирование Установите на часа

Pagina 370 - Настройка Ethernet

9424273994 Ред. N1 419 Блинкеры Путь навигации в BESTCOMSPlus: Меню измерения — Статус — Блинкеры Путь навигации в ЧМИ: Меню измерения — Статус — Бли

Pagina 371 - Конфигурация порта Ethernet

420 9424273994 Ред. N1 • Вторичное напряжение и ток для проверки коэффициентов трансформации ТН и ТТ.• Полярность показаний электроэнергии, чтобы про

Pagina 372 - Настройка электронной почты

9424273994 Ред. N1 421 Периодические испытания Поскольку BE1-11g имеет обширные внутренние возможности для проверки, объем периодических испытаний си

Pagina 373 - Настройка RS-485

422 9424273994 Ред. N1 Примечание Если используется проверка цепей аналоговых измерений в сравнении с независимыми устройствами, следует убедиться, ч

Pagina 374 - Настройка DNP

9424273994 Ред. N1 423 Испытание на перевозбуждение (24) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функцион

Pagina 375

424 9424273994 Ред. N1 Таблица 125. Операционные настройки Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэффициент фазного ТН 1 Параметры систем

Pagina 376

9424273994 Ред. N1 425 Настройка Значение Описание Экспонента кривой 2 Устанавливает экспоненту кривой равной 2 Срабатывание таймера 1 с независимой

Pagina 377 - Настройка Modbus™

426 9424273994 Ред. N1 Шаг 13. Будьте готовы отслеживать работу элемента «Срабатывание таймера 1 с независимой выдержкой времени». Выполнение срабат

Pagina 378

9424273994 Ред. N1 427 Шаг 3. Все испытания обратнозависимой выдержки времени основаны на % от номинального значения «В/Гц» (значение 1 физической

Pagina 379 - Безопасность

32 9424273994 Ред. N1 Рис. 24. Передняя панель (тип корпуса H или P) BE1-11 Protection System Система защиты BE1-11 Power Мощность Relay Trouble Неис

Pagina 380 - Настройка имени пользователя

428 9424273994 Ред. N1 Примечание. Если настройка «Выдержка времени на сброс» имеет значение 0,2, общее время на сброс после снятия срабатывания сост

Pagina 381 - Настройка доступа порта

9424273994 Ред. N1 429 Шаг Настройка сигнализации Мин. Фактическая сигнализация Макс. Мин.* Фактический сброс Макс.* Да/нет 6 2,05 2,00 В/Гц 2,10

Pagina 382 - Управление доступом

430 9424273994 Ред. N1 Проверка сброса обратнозависимой выдержки времени Диапазон выдержки времени = 0,0—9,9 Погрешность выдержки времени = ±5% или ±

Pagina 383

9424273994 Ред. N1 431 Испытание на проверку синхронизации (25) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — ф

Pagina 384 - Безопасность BE1-11g

432 9424273994 Ред. N1 Коэф. вспом. ТН 1 Параметры системы — Измерительные трансформаторы Устанавливает коэффициент трансформации шинного ТН равным

Pagina 385 - Хронометрирование

9424273994 Ред. N1 433 Рис. 278. Экран проверки синхронизации BESTCOMSPlus, 25 Логика контроля напряжения Шаг 4. Будьте готовы отслеживать работу

Pagina 386 - Настройка времени и даты

434 9424273994 Ред. N1 Шаг 4. Ступенчато повышайте напряжение до 60 В. Измерьте выдержку времени и проверьте точность настройки выдержки времени о

Pagina 387 - Порт IRIG

9424273994 Ред. N1 435 Шаг 4. От второго источника (вспомогательный VTX) подайте напряжение 120 В переменного тока, 50 или 60 Гц, 0 градусов на кл

Pagina 388

436 9424273994 Ред. N1 Шаг Настройка «Выдержка отпадания» Мин. Фактическая выдержка времени Макс. Да/нет 6 VTP — Выдержка отпадания при наличии на

Pagina 389

9424273994 Ред. N1 437 Испытание на понижение фазного напряжения (27P) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требован

Pagina 390 - Protection

9424273994 Ред. N1 33 Буквенное обозначение Описание F Индикатор срабатывания. Мигающий красный индикатор срабатывания указывает, что элемент защиты

Pagina 391 - (+) Side Up

438 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим элемента 1 из 3 Защита — Напряжение — Минимальное напряжение (27P-1) Вк

Pagina 392 - Хронометрирование BE1-11g

9424273994 Ред. N1 439 Шаг 7. Проверьте точность уставки и сброса при 120 В переменного тока для настройки уставки 115 В и при 70 В переменного тока

Pagina 393 - Информация об устройстве

440 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени Диапазон выдержки времени = 50—600 000 мс Погрешность выдержки времени = ±0,5% или ±2 цикла (большее

Pagina 394

9424273994 Ред. N1 441 Испытание на понижение вспомогательного напряжения (27X) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим

Pagina 395

442 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Подключение фазного ТН 4W-Y Параметры системы — Измерительные трансформаторы

Pagina 396 - 384 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 443 Шаг 5. Подключите однофазный источник напряжения на 120 В переменного тока и подайте напряжение на клеммы C13 (фаза A) и C16

Pagina 397 - Конфигурация

444 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим 27/59 PN Параметры системы — Измерительные трансформаторы Устанавливает

Pagina 398 - Измерение мощности

9424273994 Ред. N1 445 для устройства BE1-11g с настройкой уставки срабатывания 78 потребуется входное напряжение 234 В (результат умножения 78 на 3)

Pagina 399 - WWWP ++=

446 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим 27/59 PN Параметры системы — Измерительные трансформаторы Устанавливает

Pagina 400 - Настройки системы питания

9424273994 Ред. N1 447 необходимого значения уставки напряжения срабатывания для устройства BE1-11g с настройкой уставки срабатывания 78 потребуется

Pagina 401 - Максимальный угол

34 9424273994 Ред. N1 Рис. 25. Древовидная структура меню на дисплее передней панели GENERATOR PROTECTION SYSTEM СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА BE1-11 Men

Pagina 402 - 

448 9424273994 Ред. N1 Таблица 148. Операционные настройки (режим «Vх, основная гармоника») Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэф. вс

Pagina 403 - Выбор ТТ шин

9424273994 Ред. N1 449 Шаг 4. Будьте готовы отслеживать работу функции 27X-1, которую можно контролировать на выходе OUT2 (см. Рис. 283). Шаг 5. По

Pagina 404 - Настройка трансформатора

450 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим элемента Vx, 3-я гармоника Защита — Напряжение — Минимальное напряжени

Pagina 405

9424273994 Ред. N1 451 Шаг 7. Проверьте точность настройки срабатывания и сброса при 70 В переменного тока для настройки срабатывания 65 В и при 25

Pagina 406 - Рис. 272. Треугольник DAС

452 9424273994 Ред. N1 Проверка срабатывания (режим V1) Диапазон настройки срабатывания = 1—150 В Погрешность срабатывания = ±2% или ±1 В (большее из

Pagina 407

9424273994 Ред. N1 453 Проверка правильности срабатывания (режим «Vх, основная гармоника») Диапазон настройки срабатывания = 1—150 В Погрешность сраб

Pagina 408

454 9424273994 Ред. N1 Испытание на понижение вспомогательного напряжения (27X) BE1-11g

Pagina 409

9424273994 Ред. N1 455 Испытание защиты от фазного напряжения (59P) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям

Pagina 410

456 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим элемента 1 из 3 Защита — Напряжение — Перенапряжение (59P-1) Включает ф

Pagina 411

9424273994 Ред. N1 457 Проверка выдержки времени Шаг 1. В ПО BESTCOMSPlus последовательно выберите «Защита — Напряжение — Перенапряжение (59P-1)»

Pagina 412

9424273994 Ред. N1 35 1. Нажмите кнопку «Edit» (Редактировать).2. Ведите имя пользователя, нажимая кнопки прокрутки ВВЕРХ или ВНИЗ до тех пор, пока н

Pagina 413 - Компенсированный ток

458 9424273994 Ред. N1 Испытание защиты от фазного напряжения (59P) BE1-11g

Pagina 414 - Отображение единиц

9424273994 Ред. N1 459 Испытание защиты от повышения вспомогательного напряжения (59X) Один из способов проверки системы защиты на соответствие сущес

Pagina 415 - Общие сведения о проведении

460 9424273994 Ред. N1 Шаг 2. С помощью BESTCOMSPlus настройте программируемую логику BESTlogicPlus, как изображено на Рис. 286. • Блокировка откл

Pagina 416 - Функциональные испытания

9424273994 Ред. N1 461 Таблица 159, на устройство BE1-11g для группы настроек 0. Таблица 159. Тестовые настройки выдержки времени (режим 3V0) Настрой

Pagina 417 - Функции отчета о состоянии

462 9424273994 Ред. N1 Рис. 287. Настройки BESTlogicPlus (режим V1) Шаг 3. В ПО BESTCOMSPlus последовательно выберите «Защита — Напряжение — Перен

Pagina 418 - Функции отчета о событиях

9424273994 Ред. N1 463 Таблица 162, на устройство BE1-11g для группы настроек 0. Таблица 162. Тестовые настройки выдержки времени (режим V1) Настройк

Pagina 419 - Приемочные испытания

464 9424273994 Ред. N1 Рис. 288. Настройки BESTlogicPlus (режим V2) Шаг 3. В ПО BESTCOMSPlus последовательно выберите «Защита — Напряжение — Перен

Pagina 420 - Выходы управления

9424273994 Ред. N1 465 Таблица 165, на устройство BE1-11g для группы настроек 0. Таблица 165. Тестовые настройки выдержки времени (режим V2) Настройк

Pagina 421 - Проверка цепи тока

466 9424273994 Ред. N1 Рис. 289. Настройки BESTlogicPlus (режим «Vх, основная гармоника») Шаг 3. В ПО BESTCOMSPlus последовательно выберите «Защит

Pagina 422 - Цепь 2 ТТ (дополнительно)

9424273994 Ред. N1 467 Шаг 2. Будьте готовы отслеживать выдержку времени 59X-1. Точность выдержки времени определяется путем измерения времени, исте

Pagina 423 - Проверка показаний мощности

36 9424273994 Ред. N1 Выполнение операций управления Для выполнения операций управления служит подменю «Metering» (Измерения), пункт «Control» (Управ

Pagina 424

468 9424273994 Ред. N1 Рис. 290. Настройки BESTlogicPlus (режим «Vх, 3-я гармоника») Шаг 3. В ПО BESTCOMSPlus последовательно выберите «Защита — Н

Pagina 425 - Проверка частоты

9424273994 Ред. N1 469 Шаг 2. Будьте готовы отслеживать выдержку времени 59X-1. Точность выдержки времени определяется путем измерения времени, исте

Pagina 426 - 414 9424273994 Ред. N1

470 9424273994 Ред. N1 Шаг Настройка срабатывания Мин. Фактическое срабатывание Макс. Мин.* Фактическое отпадание Макс.* Да/нет V1 В·А V1 В·А V1 В·А

Pagina 427

9424273994 Ред. N1 471 Шаг Настройка срабатывания Мин. Фактическое срабатывание Макс. Мин.* Фактическое отпадание Макс.* Да/нет 6 125,0 В 122,5 В 127

Pagina 428 - Виртуальный переключатель

472 9424273994 Ред. N1 Испытание защиты от повышения вспомогательного напряжения (59X) BE1-11g

Pagina 429 - Отображение часов

9424273994 Ред. N1 473 Испытание защиты от векторного сдвига (78V) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям

Pagina 430

474 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Источник Фазный или вспомогательный ТН Защита — Напряжение — Векторный сдви

Pagina 431

9424273994 Ред. N1 475 Шаг 7. Проверьте погрешность срабатывания и сброса при настройке уставки срабатывания, равной 90°, как указано в Таблица 173.

Pagina 432

476 9424273994 Ред. N1 Испытание защиты от векторного сдвига (78V) BE1-11g

Pagina 433

9424273994 Ред. N1 477 Испытание защиты от повышения или понижения частоты (81) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим

Pagina 434

9424273994 Ред. N1 37 Если включен режим прокрутки экрана, на экране сводки на передней панели отображается список элементов экрана прокрутки. Время

Pagina 435

478 9424273994 Ред. N1 Таблица 174. Операционные настройки («Повышенная частота») Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим элемента Пр

Pagina 436

9424273994 Ред. N1 479 Шаг 8. (Необязательно.) Повторите шаги с 1 по 7 для групп настроек 1, 2 и 3. Шаг 9. (Необязательно.) Повторите шаги с 1

Pagina 437

480 9424273994 Ред. N1 Шаг 5. Подключите источник напряжения 120 В переменного тока, 60 Гц и подайте напряжение на клеммы C13 (фаза A) и C16 (нейт

Pagina 438

9424273994 Ред. N1 481 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Блокировка напряжения 40 В Защита — Частота (81-1) Устанавливает значение ср

Pagina 439

482 9424273994 Ред. N1 Шаг 9. Повторите шаги с 3 по 8 со значением срабатывания 2 Гц/с. Начните испытание со значения скорости изменения на 8% ниж

Pagina 440 - Проверка сигнализации

9424273994 Ред. N1 483 • Блокировка отключена.• Выход OUT1 закрывается для расцепления 81-1.• Выход OUT2 закрывается для срабатывания 81-1.• Функция

Pagina 441

484 9424273994 Ред. N1 Шаг Настройка срабатывания Мин. Фактическое срабатывание Макс. Мин.* Фактическое отпадание Макс.* Да/нет 6 65 Гц 64,99 Гц 65

Pagina 442

9424273994 Ред. N1 485 Испытание максимальной токовой отсечки (50) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям

Pagina 443 - Испытание на проверку

486 9424273994 Ред. N1 Шаг 2. С помощью BESTCOMSPlus настройте программируемую логику BESTlogicPlus, как изображено на Рис. 296. • Блокировка откл

Pagina 444

9424273994 Ред. N1 487 Шаг 11. (Необязательно.) Повторите шаги с 1 по 10, используя цепь ТТ 2 в качестве источника электропитания для систем защиты,

Pagina 445 - (монитор напряжения 25)

9424273994 Ред. N1 iii Оглавление Вступление ...

Pagina 446

38 9424273994 Ред. N1 Органы контроля и индикации BE1-11g

Pagina 447 - (25 Монитор напряжения)

488 9424273994 Ред. N1 • Блокировка отключена.• Выход OUT1 закрывается для расцепления 50-1.• Выход OUT2 закрывается для срабатывания 50-1.• Функция

Pagina 448

9424273994 Ред. N1 489 Проверка выдержки времени (режим 3I0) Шаг 1. В ПО BESTCOMSPlus последовательно откройте экраны «Защита — Ток — Максимальная

Pagina 449 - Проверка срабатывания

490 9424273994 Ред. N1 Рис. 298. Настройки BESTlogicPlus (режим I2) Шаг 3. В ПО BESTCOMSPlus последовательно откройте меню «Защита — Текущий — Мак

Pagina 450

9424273994 Ред. N1 491 Проверка выдержки времени (режим I2) Шаг 1. В ПО BESTCOMSPlus последовательно откройте экраны «Защита — Ток — Максимальная

Pagina 451 - Проверка выдержки времени

492 9424273994 Ред. N1 • Блокировка отключена.• Выход OUT1 закрывается для расцепления 50-1.• Выход OUT2 закрывается для срабатывания 50-1.• Функция

Pagina 452

9424273994 Ред. N1 493 Проверка выдержки времени (режим IG) Шаг 1. В ПО BESTCOMSPlus последовательно откройте экраны «Защита — Ток — Максимальная

Pagina 453 - Испытание на понижение

494 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени (фазный режим) Диапазон выдержки времени = 0—60 000 мс Погрешность выдержки времени = ±0,5% или ±½ ц

Pagina 454

9424273994 Ред. N1 495 Проверка срабатывания (режим I2) Диапазон настройки срабатывания = 0,5—150 А для измерения 5 А 0,1—30 A для измерения 1 А Погр

Pagina 455

496 9424273994 Ред. N1 Отпадание должно происходить при достижении значения, равного 93—99% от фактического значения срабатывания. Шаг Настройка сраб

Pagina 456

9424273994 Ред. N1 497 Испытание на сбой выключателя (50BF) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функц

Pagina 457

9424273994 Ред. N1 39 Релейные входы и выходы Системы защиты генератора BE1-11g имеют семь релейных входов, восемь релейных выходов общего назначения

Pagina 458

498 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Таймер контроля 0 Защита — Текущий — УРОВ (50BF) Устанавливает таймер контро

Pagina 459

9424273994 Ред. N1 499 Срабатывание», «51 Срабатывание» и т. д. В качестве примера ниже представлено испытание с использованием переменного параметра

Pagina 460

500 9424273994 Ред. N1 Рис. 301. Настройки BESTlogicPlus (замыкание отключения на устройстве BE1-11g с контролем по току BFI50) Шаг 9. Проверьте в

Pagina 461

9424273994 Ред. N1 501 Шаг 14. (Необязательно.) Повторите шаги с 7 по 13, используя цепь ТТ 2 в качестве источника электропитания для систем защиты,

Pagina 462

502 9424273994 Ред. N1 Испытание на сбой выключателя (50BF) BE1-11g

Pagina 463

9424273994 Ред. N1 503 Испытание МТЗ с обратной зависимостью (51) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям —

Pagina 464

504 9424273994 Ред. N1 Шаг 2. С помощью BESTCOMSPlus настройте программируемую логику BESTlogicPlus, как изображено на Рис. 302. • Блокировка откл

Pagina 465

9424273994 Ред. N1 505 Шаг 10. (Необязательно.) Повторите шаги с 1 по 9 для элементов 51-2, 51-3, 51-4, 51-5, 51-6 и 51-7. Шаг 11. (Необязательно.)

Pagina 466 - 454 9424273994 Ред. N1

506 9424273994 Ред. N1 Проверка срабатывания (режим 3I0) Шаг 1. С помощью BESTCOMSPlus отправьте операционные настройки, приведенные в Таблица 200

Pagina 467 - Испытание защиты от фазного

9424273994 Ред. N1 507 Шаг 4. Будьте готовы отслеживать работу функции 51-1, которую можно контролировать на выходе OUT2 (см. Рис. 303). Шаг 5. Под

Pagina 468

40 9424273994 Ред. N1 * Диапазон напряжений переменного тока рассчитан с использованием времени распознавания поумолчанию (4 мс) и времени устранения

Pagina 469

508 9424273994 Ред. N1 Тип измерения Шкала времени Подаваемый ток 9,9 1,00 A 2,50 A 12,50 A 1 A 0,5 0,20 A 0,50 A 2,50 A 5,0 0,20 A 0,50 A 2,50 A 9

Pagina 470 - 458 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 509 Рис. 304. Настройки BESTlogicPlus (режим I2) Шаг 3. В ПО BESTCOMSPlus последовательно откройте меню «Защита — Текущий — МТЗ

Pagina 471

510 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени (режим I2) Шаг 1. В ПО BESTCOMSPlus последовательно откройте меню «Защита — Текущий — МТЗ с обрат

Pagina 472

9424273994 Ред. N1 511 Таблица 208. Операционные настройки (режим IG) Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэффициент ТТ заземления 1 Па

Pagina 473

512 9424273994 Ред. N1 Шаг 4. Будьте готовы отслеживать работу функции 51-1, которую можно контролировать на выходе OUT2 (см. Рис. 305). Шаг 5. Под

Pagina 474

9424273994 Ред. N1 513 Таблица 211. Тестовые настройки выдержки времени (режим IG) Тип измерения Шкала времени Подаваемый ток 5 A 0,5 1,00 A 2,50 A 1

Pagina 475

514 9424273994 Ред. N1 Отчет о функциональных испытаниях Проверка срабатывания (фазный режим) Диапазон настройки срабатывания = 0,5–16 В для измерени

Pagina 476

9424273994 Ред. N1 515 Проверка выдержки времени (фазный режим, измерение 1А) Диапазон выдержки времени = 0,0—9,9 Погрешность выдержки времени = ±5%

Pagina 477

516 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени (режим 3I0, измерение 5 А) Диапазон выдержки времени = 0,0—9,9 Погрешность выдержки времени = ±5% ил

Pagina 478

9424273994 Ред. N1 517 Шаг Настройка срабатывания Мин. Фактическое срабатывание Макс. Мин.* Фактическое отпадание Макс.* Да/нет I2 IA I2 IA I2 IA I2

Pagina 479

9424273994 Ред. N1 41 Конфигурация перемычек измерительных релейных входов для корпусов типа H или P В следующих пунктах описывается установка, извле

Pagina 480

518 9424273994 Ред. N1 Шаг Шкала времени Кривая времени Подаваемый ток Мин. Фактическая выдержка времени Макс. Да/нет 4 0,5 I2 0,60 A 0,444 сек 0,49

Pagina 481

9424273994 Ред. N1 519 Проверка выдержки времени (режим IG, измерение 5 А) Диапазон выдержки времени = 0,0—9,9 Погрешность выдержки времени = ±5% или

Pagina 482

520 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени (режим IG, SEF) Диапазон выдержки времени = 0,0—9,9 Погрешность выдержки времени = ±5% или ±1½ цикла

Pagina 483

9424273994 Ред. N1 521 Испытание направленной токовой защиты (67) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям —

Pagina 484 - 472 9424273994 Ред. N1

522 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэф. вспом. ТН 1 Параметры системы — Измерительные трансформаторы Устанавлив

Pagina 485

9424273994 Ред. N1 523 Шаг 2. С помощью BESTCOMSPlus настройте программируемую логику BESTlogicPlus, как изображено на Рис. 306. • Блокировка откл

Pagina 486

524 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Срабатывание 0 A Защита — Ток — Максимальная токовая отсечка (50-3) Устанавли

Pagina 487

9424273994 Ред. N1 525 Таблица 214. Операционные настройки направления и тока обратной последовательности Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Опи

Pagina 488 - 476 9424273994 Ред. N1

526 9424273994 Ред. N1 Уменьшите напряжение фазы A до 40 В переменного тока. На дисплее на передней панели устройства откройте экран «Измерения» и уб

Pagina 489

9424273994 Ред. N1 527 Поляризация напряжения нулевой последовательности, элементы повышения тока заземления Шаг 23. Опираясь на Таблица 217, отправ

Pagina 490

42 9424273994 Ред. N1 Если для контролируемого контакта в течение времени распознавания обнаружен статус «запитано», статус логической переменной изм

Pagina 491

528 9424273994 Ред. N1 Убедитесь, что на дисплее на передней панели появился блинкер «50-2-67 Нейтраль». Обратите внимание, что элемент 50-2 с поляри

Pagina 492

9424273994 Ред. N1 529 Поляризация тока нулевой последовательности См. команды настройки в Таблица 212. Опираясь на Таблица 218, отправьте настройки

Pagina 493

530 9424273994 Ред. N1 Отчет о функциональных испытаниях Шаги Функция Да/нет 4-6 Поляризация напряжения прямой последовательности, элементы повышения

Pagina 494

9424273994 Ред. N1 531 Испытание дифференциально-фазной токовой защиты (87) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим тре

Pagina 495

532 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Номинальный фазный ток 5 A Параметры системы — Система питания Устанавливает

Pagina 496

9424273994 Ред. N1 533 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Цепь 1 — Дифференциальная (необязательно) Цепь Первичная Параметры системы —

Pagina 497

534 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Плечо цепи 1 2,00 Параметры системы — Установка трансформатора Устанавливает

Pagina 498

9424273994 Ред. N1 535 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание 2-я гармоника (%) (необязательно) 12 Защита — Текущий — Фаза — Дифзащита (87)

Pagina 499

536 9424273994 Ред. N1 Шаг 9. Медленно повышайте ток фазы А в цепи 1 или 2 ТТ до повторного открытия выхода OUT2 и зафиксируйте отпадание. Допустимы

Pagina 500

9424273994 Ред. N1 537 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэффициент трансформации ТТ 1 1 Параметры системы — Измерительные трансформа

Pagina 501

9424273994 Ред. N1 43 Рис. 30. Экран «Контактные входы» Перечень настроек и их значения по умолчанию см. в Таблица 6. Таблица 6. Настройки контактных

Pagina 502

538 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Цепь 2 — Дифференциальная (необязательно) Цепь Вторичная Параметры системы —

Pagina 503

9424273994 Ред. N1 539 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Наклон торможения 1 (%) 20 Защита — Текущий — Дифзащита фазы (87) Устанавлива

Pagina 504

540 9424273994 Ред. N1 Шаг 4. Для проверки настройки «Срабатывание минимальной отсечки» подключите два балансовых трехфазных источника тока с чередо

Pagina 505

9424273994 Ред. N1 541 Шаг 3. Подключите два балансовых трехфазных источника тока с чередованием ABC к устройству BE1-11g: 3,0∠0°, 3,0∠–120°, 3,0∠12

Pagina 506

542 9424273994 Ред. N1 Шаг 3. Подайте ток 2 А при 0° источника 50 или 60 Гц. Выход OUT2 должен закрыться сразу, а выход OUT1 — спустя 100 мс програм

Pagina 507

9424273994 Ред. N1 543 Проверка торможения пятой гармоники (коллективной) Шаг 1. С помощью ПО BESTCOMSPlus отправьте операционные настройки, приве

Pagina 508

544 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени торможения (максимальное или среднее торможение) Диапазон выдержки времени = 0—60 000 мс Погрешность

Pagina 509

9424273994 Ред. N1 545 Испытание продольной дифференциальной защиты от замыкания на землю (87N) Один из способов проверки системы защиты на соответст

Pagina 510

546 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Номинальный фазный ток 5 A Параметры системы — Система питания Устанавливает

Pagina 511

9424273994 Ред. N1 547 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Выдержка времени (мс) 100 Защита — Текущий — Отрицательный дифференциал (87N-

Pagina 512

44 9424273994 Ред. N1 Изображение программируемых выходных клемм см. в главе «Клеммы и разъемы». Расчетные электрические параметры релейных выходов с

Pagina 513 - Проверка таймера контроля

548 9424273994 Ред. N1 Шаг 8. Для проверки работы направленного смещения и коэффициента перекоррекции медленно увеличивайте угол тока фазы А на вход

Pagina 514 - 502 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 549 Испытание защиты по мощности (32) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функцион

Pagina 515 - Испытание МТЗ с обратной

550 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэффициент фазного ТТ 1 Параметры системы — Измерительные трансформаторы Уст

Pagina 516

9424273994 Ред. N1 551 Зафиксируйте срабатывание. Убедитесь, что на дисплее на передней панели появился блинкер 32-1-A-Превышение. Медленно уменьшайт

Pagina 517

552 9424273994 Ред. N1 Направление прямого расцепления (пониженная мощность) Шаг 1. Опираясь на Таблица 225, отправьте настройки 32-1 на устройств

Pagina 518

9424273994 Ред. N1 553 Медленно уменьшайте силу тока до закрытия OUT2 (1/3 трехфазной настройки) и зафиксируйте срабатывание. Убедитесь, что на диспл

Pagina 519

554 9424273994 Ред. N1 Направление прямого расцепления (пониженная мощность) Диапазон настройки срабатывания = 1–6000 Вт для измерения 5 А 1–1200 Вт

Pagina 520

9424273994 Ред. N1 555 Испытание разгрузки по реактивной мощности (40Q) — потеря возбуждения Один из способов проверки системы защиты на соответствие

Pagina 521

556 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэффициент фазного ТТ 1 Параметры системы — Измерительные трансформаторы Уст

Pagina 522

9424273994 Ред. N1 557 Шаг 7. Повторите шаги 5 и 6 для настроек срабатывания 1000 вар и 2000 вар, представленных в Таблица 228. Запишите результат

Pagina 523

9424273994 Ред. N1 45 Рис. 32. Логика выхода, отказоустойчивый релейный выход сигнализации Отключение сигнализации неисправности реле Все внутренние

Pagina 524

558 9424273994 Ред. N1 Проверка выдержки времени Диапазон выдержки времени = 1–600 000 мс Погрешность выдержки времени = ±0,5% или ±2 цикла (большее

Pagina 525

9424273994 Ред. N1 559 Испытание дистанционной защиты (21) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функци

Pagina 526

560 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим элемента 21-1 Включено Защита — Полное сопротивление — Расстояние (21)

Pagina 527

9424273994 Ред. N1 561 Шаг 5. Подключите и подайте сбалансированный трехфазный переменный ток 5 А на клеммы с D1 по D6 и сбалансированное трехфазное

Pagina 528

562 9424273994 Ред. N1 Шаг Настройка срабатывания Мин. Фактическое срабатывание Макс. Мин. Фактический сброс Макс. Да/нет 6 45,28 В («фаза-нейтраль

Pagina 529

9424273994 Ред. N1 563 Испытание защиты от потери возбуждения — на основании импеданса (40Z) Один из способов проверки системы защиты на соответствие

Pagina 530

564 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Номинальный фазный ток 5 A Параметры системы — Система питания Устанавливает

Pagina 531

9424273994 Ред. N1 565 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Срабатывание по напряжению характеристики МНО 1 (вторичное напряжение) 8 Защи

Pagina 532 - 520 9424273994 Ред. N1

566 9424273994 Ред. N1 Рис. 313. Настройки BESTlogicPlus Шаг 7. (Необязательно.) Повторите шаги с 1 по 6 для групп настроек 1, 2 и 3. Шаг 8. (Необя

Pagina 533

9424273994 Ред. N1 567 Погрешность потенциометрического срабатывания = ±1% Шаг Настройка срабатывания Мин. Фактическое срабатывание Макс. Да/нет 5 10

Pagina 534

46 9424273994 Ред. N1 Для этого используется один из таймеров общего назначения (62), для которого следует выбрать режим «с выдержкой на срабатывание

Pagina 535

568 9424273994 Ред. N1 Испытание защиты от потери возбуждения — на основании импеданса (40Z) BE1-11g

Pagina 536

9424273994 Ред. N1 569 Испытание на выход из синхронизма (78OOS) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям —

Pagina 537

570 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэффициент трансформации ТТ 1 1 Параметры системы — Измерительные трансфор

Pagina 538

9424273994 Ред. N1 571 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Мин. I1 (%) 5 Защита — Импеданс — Выход из синхронизма (78OOS) Устанавливает

Pagina 539

572 9424273994 Ред. N1 Рис. 314. Настройки BESTlogicPlus Шаг 9. Медленно уменьшайте углы входов напряжения, пока не закроется выход OUT4 и OUT5 (имп

Pagina 540

9424273994 Ред. N1 573 Шаг 6. Продолжайте уменьшать угол входов напряжения, пока снова не откроется выход OUT4 и зафиксируйте время между моментом о

Pagina 541

574 9424273994 Ред. N1 Испытание на выход из синхронизма (78OOS) BE1-11g

Pagina 542 - 530 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 575 Испытание синхронизатора (25А) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функциональ

Pagina 543

576 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Коэф. вспом. ТН 1 Параметры системы — Измерительные трансформаторы Устанавли

Pagina 544

9424273994 Ред. N1 577 Шаг 2. С помощью ПО BESTCOMSPlus настройте программируемую логику BESTlogicPLUS, приведенную на Рис. 315. • Блокировка откл

Pagina 545

9424273994 Ред. N1 47 Каждый релейный выход можно контролировать напрямую, используя функцию контроля выходов SBO. Выражение логики выхода, которое о

Pagina 546

578 9424273994 Ред. N1 Шаг 6. Снимите флажок «Источник напряжения > Приемник напряжения» на экране настроек синхронизатора (25A) и передайте на

Pagina 547

9424273994 Ред. N1 579 Шаг 2. Подключите сбалансированный трехфазный источник напряжения 69,28 В (фаза-нейтраль) частотой 60 Гц к клеммам C13 (фаз

Pagina 548

580 9424273994 Ред. N1 Таблица 235. Операционные настройки сигнала сбоя синхронизатора ФАПЧ (25A) Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание П

Pagina 549

9424273994 Ред. N1 581 Отчет о функциональных испытаниях — ФАПЧ Погрешность ΔВ = ±2% или ±1 В (большее из двух значений). Погрешность частоты скольже

Pagina 550

582 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Номинальное фазное напряжение 69,3 В Параметры системы — Система питания Уст

Pagina 551

9424273994 Ред. N1 583 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим выходной частоты Пропорциональный Контроль — Синхронизатор (25А) Устан

Pagina 552

584 9424273994 Ред. N1 Шаг 5. Медленно увеличивайте напряжение в линии до выключения цифровой точки «Разность напряжения 25А». Оно должно произойт

Pagina 553 - «Срабатывание дифотсечки»

9424273994 Ред. N1 585 Шаг 3. Медленно повышайте частоту фазного напряжения, пока выход OUT6 не закроется. Это должно произойти при 60,0008 Гц. Ша

Pagina 554

586 9424273994 Ред. N1 Шаг 8. Повторите шаги с 2 по 5 для групп настроек 1, 2 и 3 (необязательно). Проверка выдержки времени подачи сигнала о сбое

Pagina 555

9424273994 Ред. N1 587 Проверка Настройка Мин. Фактическое значение Макс. Да/нет Увеличение интервала импульса напряжения 10,0 с 9,950 с 10,050 с

Pagina 556

iv 9424273994 Ред. N1 Защита от повышения или понижения частоты (81) ... 89 Из

Pagina 557 - Испытание продольной

48 9424273994 Ред. N1 передней панели управления. Выберите «SET» (логика 1 или «истина») или «RST» (логика 0 или «ложь») в поле переопределения состо

Pagina 558

588 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Подключение вспом. ТН AN Параметры системы — Измерительные трансформаторы Ус

Pagina 559

9424273994 Ред. N1 589 Raise Voltage Sync In Progress Sync Fail Volt Synced Angle Synced Slip Synced Больше напряжения Идет синхронизация Ошибка синх

Pagina 560

590 9424273994 Ред. N1 Шаг 8. Отсоедините источник напряжения 1. Подсоедините второй однофазный источник напряжения 50 или 60 Гц (вспомогательный

Pagina 561

9424273994 Ред. N1 591 Шаг 3. Повышайте вспомогательное напряжение VTX так, чтобы оно превысило значение настройки DEAD-LINE, и проверьте, что вых

Pagina 562

592 9424273994 Ред. N1 Испытание синхронизатора (25А) BE1-11g

Pagina 563

9424273994 Ред. N1 593 Испытание виртуальных переключателей (43) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям —

Pagina 564

594 9424273994 Ред. N1 Шаг 2. С помощью BESTCOMSPlus настройте программируемую логику BESTlogicPlus, как изображено на Рис. 319. • Все входы устан

Pagina 565

9424273994 Ред. N1 595 Шаг 7. Убедитесь, что выход OUT1 закрылся и остается в закрытом состоянии. Шаг 8. Повторите шаги 5 и 6 для перевода пере

Pagina 566

596 9424273994 Ред. N1 Отчет о функциональных испытаниях Функция Да/нет Режим «Переключатель/импульс» Да/нет Режим «Переключатель» Да/нет Режим «Импу

Pagina 567

9424273994 Ред. N1 597 Испытание логических таймеров (62) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функцио

Pagina 568

9424273994 Ред. N1 49 Защита от перевозбуждения (24) Элемент защиты от перевозбуждения (24) контролирует соотношение напряжения и частоты и защищает

Pagina 569

598 9424273994 Ред. N1 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим 43-1 Переключатель Управление — Виртуальные переключатели (43) Устанав

Pagina 570

9424273994 Ред. N1 599 Примечание Если в течении 25 секунд после выполнения шага 5 не последовал шаг 6, индикатор перестанет мигать и потребуется пов

Pagina 571 - Испытание дистанционной

600 9424273994 Ред. N1 Таблица 242. Операционные настройки (режим «Одиночный/нетриггерный») Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим 62

Pagina 572

9424273994 Ред. N1 601 Рис. 324. Режим «Одиночный/нетриггерный» Block Блокировка Initiate Запуск Шаг 6. (Необязательно.) Повторите шаги с 1 по 5 д

Pagina 573

602 9424273994 Ред. N1 Примечание В данном испытании переключение 43-1 происходит трижды. Для иллюстрации работы режима таймера шаг 4 должен быть вып

Pagina 574

9424273994 Ред. N1 603 Таблица 244. Операционные настройки (режим «Интегрирующий таймер») Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим 62-

Pagina 575 - Испытание защиты от потери

604 9424273994 Ред. N1 Шаг 10. В BESTCOMSPlus в области «Меню измерения» откройте экран «Отчеты — Чередование событий». Убедитесь, что значение выхо

Pagina 576

9424273994 Ред. N1 605 Настройка Значение Экран в BESTCOMSPlus Описание Режим 43-2 Импульс Управление — Виртуальные переключатели (43) Устанавливает

Pagina 577

606 9424273994 Ред. N1 Примечание В данном испытании переключение 43-1 происходит дважды. В данном испытании переключение 43-2 происходит один раз. Д

Pagina 578

9424273994 Ред. N1 607 Отчет о функциональных испытаниях Функция Да/нет Режим «Срабатывание/сброс» Да/нет Режим «Одиночный/нетриггерный» Да/нет Режим

Pagina 579 - 9424273994 Ред. N1 567

50 9424273994 Ред. N1 Для подключений с измеряемым фазным напряжением AN, BN или CN: частота яНоминальнаVU/fчастота ИзмереннаяV Измер.U/fНомин.Номин.

Pagina 580 - 568 9424273994 Ред. N1

608 9424273994 Ред. N1 Испытание логических таймеров (62) BE1-11g

Pagina 581

9424273994 Ред. N1 609 Испытание функций паузы (86) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим требованиям — функционально

Pagina 582

610 9424273994 Ред. N1 Шаг 3. Будьте готовы отслеживать работу элемента «86-1 Виртуальная пауза». Правильность функционирования можно проверить по

Pagina 583

9424273994 Ред. N1 611 Испытание переключателя управления выключателем (101) Один из способов проверки системы защиты на соответствие существующим тр

Pagina 584

612 9424273994 Ред. N1 Шаг 3. Будьте готовы отслеживать работу переключателя управлением выключателем 101. Правильность функционирования можно про

Pagina 585

9424273994 Ред. N1 613 Рис. 331. Схема состояний переключателя управления выключателем Trip Расцепление 200 ms 200 мс Close Закрыть Отчет о функциона

Pagina 586 - 574 9424273994 Ред. N1

614 9424273994 Ред. N1 Испытание переключателя управления выключателем (101) BE1-11g

Pagina 587

9424273994 Ред. N1 615 Часто задаваемые вопросы и ответы на них Электрические подключения Является ли источник электропитания полярно-чувствительным?

Pagina 588

616 9424273994 Ред. N1 Оснащено ли устройство BE1-11g резервной батареей для внутренних часов на случай отключения электропитания? В стандартную комп

Pagina 589

9424273994 Ред. N1 617 Поиск и устранение неисправностей Системы защиты Basler, работающие на базе микропроцессора, схожи по своим свойствам с панель

Pagina 590 - Проверка частоты скольжения

9424273994 Ред. N1 51 Если контролируемое соотношение В/Гц выше рассчитанных порогов для обратнозависимой и независимой выдержки времени, независимая

Pagina 591

618 9424273994 Ред. N1 Для каждого способа присоединения существует определенный режим доступа. Например, если получен доступ через Modbus TCP, то до

Pagina 592

9424273994 Ред. N1 619 Эксплуатация Почему при нажатии кнопки сброса на передней панели лампочка «Расцепление» не сбрасывается? Кнопка сброса являетс

Pagina 593

620 9424273994 Ред. N1 Поиск и устранение неисправностей BE1-11g

Pagina 594

9424273994 Ред. N1 621 Технические характеристики В данной главе представлены характеристики и возможности системы защиты BE1-11g, используемые в сис

Pagina 595

622 9424273994 Ред. N1 Реактивная мощность Диапазон ТТ 5 ампер ... от –7500 вар до +7500 в

Pagina 596

9424273994 Ред. N1 623 Выдержка на сброс Диапазон настройки ... 0,0–9,9 Погрешность ...

Pagina 597

624 9424273994 Ред. N1 25A — Синхронизатор Настройки Разность напряжений Диапазон настроек ...

Pagina 598

9424273994 Ред. N1 625 27P – защита от понижения фазного напряжения Срабатывание Диапазон настройки ...

Pagina 599 - Монитор напряжения)

626 9424273994 Ред. N1 32 – Защита по мощности Срабатывание Диапазон настроек ТТ 5 ампер ... от 1 до 6000

Pagina 600

9424273994 Ред. N1 627 Погрешность ТТ 1 А ... ±3% или ±0,2 Ω, в зависимости от того, какое

Pagina 601

52 9424273994 Ред. N1 Соедините вход «Блокировка» элемента с необходимой логикой в BESTlogicPlus. При первом выборе элемента в окне «Элементы» логика

Pagina 602

628 9424273994 Ред. N1 47 – защита от повышения или понижения напряжения обратной последовательности Защита от повышения или понижения напряжения о

Pagina 603 - (25A Монитор напряжения)

9424273994 Ред. N1 629 Остаточная погрешность ... ±0,5% или ±½ цикла в зависимости от того, какое

Pagina 604 - 592 9424273994 Ред. N1

630 9424273994 Ред. N1 Характеристическая кривая зависимости силы тока от времени Погрешность времени (для всех функций 51) ... ±5

Pagina 605 - Испытание виртуальных

9424273994 Ред. N1 631 60FL — Потеря предохранителя Выдержка времени ... фиксирована на

Pagina 606

632 9424273994 Ред. N1 Задержка прогона створки Диапазон настройки ... 0—10 000 мс Погре

Pagina 607

9424273994 Ред. N1 633 Выдержка времени Диапазон настройки ... 0–600 000 мс Погрешность ..

Pagina 608 - 596 9424273994 Ред. N1

634 9424273994 Ред. N1 87N – продольная дифференциальная защита от замыкания на землю Минимальное срабатывание Iop ТТ на 5 А Диапазон настроек ...

Pagina 609 - Режим «Срабатывание/сброс»

9424273994 Ред. N1 635 Общие технические условия Входы переменного тока ТТ на 5 А В режиме постоянной нагрузки ...

Pagina 610

636 9424273994 Ред. N1 Источник питания Клеммы ... A6, A7 Режим 1 (

Pagina 611

9424273994 Ред. N1 637 Таблица 249. Значения напряжения включения входов измерения Стиль Номинальное входное напряжение Напряжение включения контакт

Pagina 612

9424273994 Ред. N1 53 Таблица 10. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения По умолчанию Режим «Отключено» или «Включено» н/п

Pagina 613 - P0035-31

638 9424273994 Ред. N1 Клеммы IN1 ... B1, B2 IN2 ...

Pagina 614

9424273994 Ред. N1 639 USB USB-разъем типа B на передней панели служит для подключения к ПК с программным обеспечением BESTCOMSPlus®. Совместим со сп

Pagina 615

640 9424273994 Ред. N1 IEC 60068-2-2: Порядок проведения испытания на воздействие внешних факторов, часть 2: испытания - испытание Bd: по методу н

Pagina 616 - Режим «Защелкнутый»

9424273994 Ред. N1 641 Стандарты, использовавшиеся при оценке изделия: • UL 508 • ISA 12.12.01 • CSA C22.2 № 213-M1987 Осторожно! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВ

Pagina 617

642 9424273994 Ред. N1 Масса H1 для установки в стойку (корпус типа H) ... 5,9 фунта (2,6 кг) H1 для установки на панель (корпус типа Р) ..

Pagina 618

9424273994 Ред. N1 643 Технические характеристики систем, работающих на 25 Гц В данной главе представлены характеристики и возможности системы защиты

Pagina 619 - 9424273994 Ред. N1 607

644 9424273994 Ред. N1 Реальная мощность Диапазон ТТ 5 ампер ... от –7500 Вт до +7500 Вт Диа

Pagina 620 - 608 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 645 Шкала времени Диапазон настройки ... 0,0–9,9 Погрешность ...

Pagina 621 - Испытание функций паузы (86)

646 9424273994 Ред. N1 25A — Синхронизатор Настройки Разность напряжений Диапазон настроек ...

Pagina 622

9424273994 Ред. N1 647 27P – защита от понижения фазного напряжения Срабатывание Диапазон настройки ...

Pagina 623 - Испытание переключателя

54 9424273994 Ред. N1 Рис. 38. Время по оси ординат Volt/Hz Characteristic Характеристика В/Гц Time in Seconds Время в секундах Inverse 105%, TD=1.9

Pagina 624

648 9424273994 Ред. N1 32 – Защита по мощности Срабатывание Диапазон настроек ТТ 5 ампер ... от 1 до 6000 Вт

Pagina 625 - 02-24-06

9424273994 Ред. N1 649 Погрешность ТТ 1 А ... ±5% или ±0,4 Ω, в зависимости от того, какое

Pagina 626 - 614 9424273994 Ред. N1

650 9424273994 Ред. N1 49RTD–защита резистивного датчика температуры (дополнительно) Срабатывание Диапазон настроек ...

Pagina 627 - Часто задаваемые вопросы

9424273994 Ред. N1 651 50BF – УРОВ Срабатывание по фазе и заземлению Диапазон настроек ТТ 5 ампер ... 0,25–1

Pagina 628

652 9424273994 Ред. N1 59P – защита от повышения фазного напряжения Срабатывание Диапазон настройки ...

Pagina 629

9424273994 Ред. N1 653 67/67N–защита от направленного тока и поляризации Режимы ...

Pagina 630 - Измерения/отображения

654 9424273994 Ред. N1 Отношение I2/I1 Диапазон настроек ... 10—200% Погрешность ...

Pagina 631 - Эксплуатация

9424273994 Ред. N1 655 87 – дифференциально-фазная токовая защита (дополнительно) Ограниченный перепад Погрешность срабатывания ТТ 5 ампер ...

Pagina 632 - 620 9424273994 Ред. N1

656 9424273994 Ред. N1 Выдержка времени Диапазон настройки ... 0–60 000 мс Погрешность ...

Pagina 633 - Технические характеристики

9424273994 Ред. N1 657 Характеристики кривых времени В данной главе представлены кривые времени для следующих элементов устройства BE1-11g: МТЗ с обр

Pagina 634 - 21 – Дистанционная защита

9424273994 Ред. N1 55 Рис. 39. Время по оси абсцисс Volt/Hz Characteristic Характеристика В/Гц Transformer Limit Предел для трансформатора Percent of

Pagina 635

658 9424273994 Ред. N1 Таблица 251. Константы временных кривых 51 Кривая Выбор Название кривой Константы характеристик отключения Сброс ∗ A B C N K R

Pagina 636 - 25A — Синхронизатор

9424273994 Ред. N1 659 Графические зависимости времятоковых кривых Рисунки после таблиц иллюстрируют кривые характеристик устройства BE1-11g. В Табли

Pagina 637

660 9424273994 Ред. N1 Выдержка времени для тока, который в пять раз больше плеча, была введена в функцию калькулятора шкалы времени выдержки для каж

Pagina 638 - 32 – Защита по мощности

9424273994 Ред. N1 661 Выдержка времени для кривой 46 (= коэффициент генератора K) Значение времени, в течение которого генератор может нести допусти

Pagina 639

662 9424273994 Ред. N1 Рис. 334. Кривая временной характеристики S1, короткая инверсная (аналог ABB CO-2) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL

Pagina 640 - °C (32–482°F)

9424273994 Ред. N1 663 Рис. 335. Кривая временной характеристики S2, короткая инверсная (аналог GE IAC-55) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL

Pagina 641 - 50BF – УРОВ

664 9424273994 Ред. N1 Рис. 336. Кривая временной характеристики A, стандартная инверсная (BS 142) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL ШКАЛА В

Pagina 642

9424273994 Ред. N1 665 Рис. 337. Кривая временной характеристики A1, инверсная (IEC 60255-151 Ed. 1) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL ШКАЛА

Pagina 643 - 62 — Логические таймеры

666 9424273994 Ред. N1 Рис. 338. Кривая временной характеристики I1, инверсная временная (аналог ABB CO-8) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL

Pagina 644

9424273994 Ред. N1 667 Рис. 339. Кривая временной характеристики I2, инверсная временная (аналог GE IAC-51) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIA

Pagina 645

56 9424273994 Ред. N1 с30010050300.5100 =∗∗=∗∗=RTRRTFSTEDTУравнение 5. Время до сброса Если перевозбуждение наступает раньше полного сброса (т. е. ме

Pagina 646

668 9424273994 Ред. N1 Рис. 340. Кривая временной характеристики М, умеренная инверсная (аналог ABB CO-7) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL

Pagina 647 - Общие технические условия

9424273994 Ред. N1 669 Рис. 341. Кривая временной характеристики D1, умеренная инверсная (IEC 60255-151 Ed. 1) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME

Pagina 648 - Выходные контакты

670 9424273994 Ред. N1 Рис. 342. Кривая временной характеристики L1, длинная инверсная (аналог ABB CO-5) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL Ш

Pagina 649

9424273994 Ред. N1 671 Рис. 343. Кривая временной характеристики L2, длинная инверсная (аналог GE IAC-66) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL

Pagina 650

672 9424273994 Ред. N1 Рис. 344. кривая временной характеристики G, инверсная с большим временем (BS 142) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL

Pagina 651 - Стандарты

9424273994 Ред. N1 673 Рис. 345. Кривая временной характеристики V1, сильно инверсная (аналог ABB CO-9) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL ШК

Pagina 652 - Сертификация UL

674 9424273994 Ред. N1 Рис. 346. Кривая временной характеристики V2, сильно инверсная (аналог GE IAC-53) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL Ш

Pagina 653 - Осторожно! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА

9424273994 Ред. N1 675 Рис. 347. Кривая временной характеристики В, сильно инверсная (BS 142) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL ШКАЛА ВРЕМЕН

Pagina 654

676 9424273994 Ред. N1 Рис. 348. Кривая временной характеристики В1, сильно инверсная (IEC 60255-151 Ed. 1) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIA

Pagina 655 - Рабочие характеристики

9424273994 Ред. N1 677 Рис. 349. Кривая временной характеристики Е3, сильно инверсная (IEC 60255-151 Ed. 1) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIA

Pagina 656

9424273994 Ред. N1 57 Защита контроля синхронизма (25) Элемент контроля синхронизма (25) обеспечивает контроль замыкания выключателя посредством срав

Pagina 657

678 9424273994 Ред. N1 Рис. 350. Кривая временной характеристики Е1, экстремально инверсная (аналог ABB CO-11) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME

Pagina 658

9424273994 Ред. N1 679 Рис. 351. Кривая временной характеристики Е2, экстремально инверсная (аналог GE IAC-77) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME

Pagina 659

680 9424273994 Ред. N1 Рис. 352. Кривая временной характеристики С, экстремально инверсная (BS 142) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL ШКАЛА

Pagina 660

9424273994 Ред. N1 681 Рис. 353. Кривая временной характеристики С1, экстремально инверсная (IEC 60255-151 Ed. 1) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TI

Pagina 661

682 9424273994 Ред. N1 Рис. 354. Кривая временной характеристики F1, экстремально инверсная (IEC 60255-151 Ed. 1) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TI

Pagina 662

9424273994 Ред. N1 683 Рис. 355. Кривая временной характеристики D, независимая (аналог ABB CO-6) TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ TIME DIAL ШКАЛА ВР

Pagina 663

684 9424273994 Ред. N1 Рис. 356. Кривая временной характеристики 46 TIME IN SECONDS ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ K FACTOR КОЭФФИЦИЕНТ К I2 PER UNIT (MEASURED I2

Pagina 664

9424273994 Ред. N1 685 * The K factor is the time that a generator canwithstand 1 per-unit I2, where 1 pu is the user's setting for full-load cu

Pagina 665

686 9424273994 Ред. N1 Рис. 357. Обратнозависимая кривая минимального напряжения (27) 0.101.0010.00100.000 1ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ МНОЖИТЕЛИ ЗНАЧЕНИЯ СРАБА

Pagina 666

9424273994 Ред. N1 687 Обратнозависимая кривая максимального напряжения (59) Обратнозависимая кривая максимального напряжения рассчитывается по Уравн

Pagina 667

9424273994 Ред. N1 v Операционные настройки ...

Pagina 668

58 9424273994 Ред. N1 Подключения ТН Элемент контроля синхронизации сравнивает фазное напряжение (генератор) с вспомогательным напряжением (шина). Дл

Pagina 669 - Уравн. 28

688 9424273994 Ред. N1 Рис. 358. Обратнозависимая кривая максимального напряжения (59) 0.101.0010.00100.001 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2ВРЕМ

Pagina 670

9424273994 Ред. N1 689 Перевозбуждение (24) Общая Ниже приводятся обратнозависимые кривые перевозбуждения элемента (24). Уравнение 36 Уравнение 37

Pagina 671

690 9424273994 Ред. N1 Следующие наборы кривых представлены с временем по вертикальной оси и по горизонтальной оси для более удобного использования.

Pagina 672 - Кривая 46

9424273994 Ред. N1 691 Рис. 360. Характеристика В/Гц (M-1)^0,5 – Время по горизонтальной оси Percent of Nominal V/Hz Процент от номинального значения

Pagina 673 - Уравн. 33

692 9424273994 Ред. N1 Рис. 362. Характеристика В/Гц (M-1)^1 – Время по горизонтальной оси Percent of Nominal V/Hz Процент от номинального значения «

Pagina 674

9424273994 Ред. N1 693 Рис. 364. Характеристика В/Гц (M-1)^2 – Время по горизонтальной оси Percent of Nominal V/Hz Процент от номинального значения «

Pagina 675

694 9424273994 Ред. N1 Характеристики кривых времени BE1-11g

Pagina 676

9424273994 Ред. N1 695 Модуль РДТ Модуль РДТ (резистивный температурный датчик) представляет собой дополнительное удаленное устройство, обеспечивающе

Pagina 677

696 9424273994 Ред. N1 Монтаж Модуль РДТ заключен в герметизированный пластиковый корпус с возможностью крепления в любом удобном месте с помощью вин

Pagina 678

9424273994 Ред. N1 697 Подключения Соединения модуля РДТ определяются характером применения. Неправильное подключение может привести к поломке модуля

Pagina 679

9424273994 Ред. N1 59 Подключение фазного ТН Чередование фаз Подключение вспом. ТН Вторичное фазное напряжение (фазное) Дополнительное вторичное напр

Pagina 680

698 9424273994 Ред. N1 Рис. 366. Входные и выходные клеммы PWR ПИТАНИЕ GND ЗЕМЛЯ N.O. НОРМАЛЬНО РАЗОМКНУТЫЙ COMM COMM (ОБЩ.) N.C. НОРМАЛЬНО ЗАМКНУТЫЙ

Pagina 681 - TIME IN SECONDS

9424273994 Ред. N1 699 Рис. 367. Аналоговые входы - Соединения входов напряжения RTD Module Модуль РДТ 0 - 10 Vdc Voltage Transducer Преобразователь

Pagina 682

700 9424273994 Ред. N1 Рис. 370. Внешние трехпроводные соединения входа РДТ RED КРАСНЫЙ RTD Module Модуль РДТ BLACK ЧЕРНЫЙ Процедура настройки подклю

Pagina 683

9424273994 Ред. N1 701 Подключение к модулю РДТ 1. Подключите Ethernet-кабель непосредственно между ПК и модулем РДТ.2. Подключите питание к модулю Р

Pagina 684

702 9424273994 Ред. N1 22. Откройте подключаемый модуль BE1-11 в BESTCOMSPlus и выполните соединение с BE1-11g.23. В области «Проводник по настройкам

Pagina 685

9424273994 Ред. N1 703 Если протокол DHCP не используется, используйте ПО BESTCOMSPlus для настройки порта Ethernet, как описано ниже. Конфигурируемы

Pagina 686

704 9424273994 Ред. N1 22. Установите параметр Статус на значение «Включено». Установите тип подключения«Ethernet». Установите ID удаленного модуля в

Pagina 687

9424273994 Ред. N1 705 Откроется окно платформы ПО BESTCOMSPlus. В раскрывающемся меню «Присоединения» последовательно выберите пункты «Создание подк

Pagina 688

706 9424273994 Ред. N1 Нажмите кнопку «Компоновка», чтобы изменить настройки подключения модуля РДТ. Рис. 378. Экран «Обнаружение устройств» Откроетс

Pagina 689

9424273994 Ред. N1 707 кнопку «Активировать». Появится всплывающее окно «Активировать подключаемый модуль устройства». См. Рис. 380. Рис. 380. Активи

Pagina 690

60 9424273994 Ред. N1 Рис. 41. Логика контроля напряжения DEAD PHASE DEAD AUX DEAD PHASE LIVE AUX LIVE PHASE DEAD AUX КОНЛ (фаза) КОНШ КОНЛ (фаза) КН

Pagina 691

708 9424273994 Ред. N1 Рис. 381. Экран «Информация об устройстве» Device Info Информация об устройстве Application Version Версия приложения Applicat

Pagina 692

9424273994 Ред. N1 709 Рис. 383. Диалоговое окно «Вход» Log in Вход Введите пароль и нажмите кнопку входа в систему. Пароль по умолчанию — «OEM». Буд

Pagina 693

710 9424273994 Ред. N1 Настройки конфигурации задаются подключаемым модулем ВЕ1-11 для BESTCOMSPlus. Для программирования настроек конфигурации испол

Pagina 694

9424273994 Ред. N1 711 Настройки конфигурации задаются подключаемым модулем ВЕ1-11 для BESTCOMSPlus. Для программирования настроек конфигурации испол

Pagina 695

712 9424273994 Ред. N1 Конфигурация удаленных РТД Модуль РДТ имеет 12 входов РДТ. Устройство BE1-11g поддерживает одновременно два модуля РДТ. Контро

Pagina 696

9424273994 Ред. N1 713 Рис. 388. Экран «Конфигурация блокировки РДТ» Технические характеристики Рабочее питание Номинальное ...

Pagina 697

714 9424273994 Ред. N1 Контакт сигнализации Тип ... Форма C (однополюсные на два направлен

Pagina 698 - ВРЕМЯ В СЕКУНДАХ

9424273994 Ред. N1 715 IEEE C37.90.1: Испытания на способность противостояния скачкам напряжения для реле и релейных систем электрической аппаратур

Pagina 699

716 9424273994 Ред. N1 Физические параметры Масса ... 2,15 фунтов (0,975 кг) Класс IP ...

Pagina 700

9424273994 Ред. N1 717 Цифровые точки Состояние всех цифровых точек устройства BE1-11g отображается в области «Меню измерения» BESTCOMSPlus® в раздел

Pagina 701 - Перевозбуждение (24)

9424273994 Ред. N1 61 Рис. 42. Логический блок элемента контроля синхронизма Таблица 12. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение

Pagina 702

718 9424273994 Ред. N1 Имя Номер 27X-3 Срабатывание 83 27X-3 Расцепление 84 27X-3 V1 89 27X-3 V2 86 27Х-4 3-я гармоника 96 27X-4 3V0 93 27X-4 Дополни

Pagina 703

9424273994 Ред. N1 719 Имя Номер 49РДТ-1 РДТ 2-5 1041 49РДТ-1 РДТ 2-6 1042 49РДТ-1 РДТ 2-7 1043 49РДТ-1 РДТ 2-8 1044 49РДТ-1 РДТ 2-9 1045 49РДТ-1 Рас

Pagina 704

720 9424273994 Ред. N1 Имя Номер 49РДТ-14 РДТ 1-4 1998 49РДТ-14 РДТ 1-5 1999 49РДТ-14 РДТ 1-6 2000 49РДТ-14 РДТ 1-7 2001 49РДТ-14 РДТ 1-8 2002 49РДТ-

Pagina 705

9424273994 Ред. N1 721 Имя Номер 49РДТ-5 РДТ 2-6 1150 49РДТ-5 РДТ 2-7 1151 49РДТ-5 РДТ 2-8 1152 49РДТ-5 РДТ 2-9 1153 49РДТ-5 Расцепление 1132 49РДТ-6

Pagina 706 - 694 9424273994 Ред. N1

722 9424273994 Ред. N1 Имя Номер 50-1 B 170 50-1 Блокировка 166 50-1 C 171 50-1 Нейтраль 174 50-1 Обратная последовательность 172 50-1 Срабатывание 1

Pagina 707 - Модуль РДТ

9424273994 Ред. N1 723 Имя Номер 50BF Блокировка 635 50BF Сбой выключателя 641 50BF Обнаружение тока 642 50BF Предотвращение изменения конфигурации 6

Pagina 708 - 2.24 [56.84]

724 9424273994 Ред. N1 Имя Номер 51-6 Нейтраль 394 51-6 Обратная последовательность 392 51-6 Срабатывание 387 51-6 Прямая последовательность 401 51-6

Pagina 709

9424273994 Ред. N1 725 Имя Номер Несовпадение контроля над блоком управления подпиской на протокол GOOSE 61850 1328 Ввод необходимости подписки на пр

Pagina 710

726 9424273994 Ред. N1 Имя Номер 87 B 1188 87 Блокировка 1184 87 C 1189 87 Срабатывание 1185 87 Монитор переходного процесса 1198 87 Расцепление 1186

Pagina 711 - RTD Module

9424273994 Ред. N1 727 Имя Номер Частота, измерения частоты1 вне диапазона 2019 Частота, измерения частоты2 вне диапазона 2020 Частота, измерения час

Pagina 712

62 9424273994 Ред. N1 Рис. 43. Экран настроек «Проверка синхронизации» Таблица 13. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг Единица измерения

Pagina 713

728 9424273994 Ред. N1 Имя Номер GGIO-CTL2 Опер09По умолчанию 1640 GGIO-CTL2 Опер10 1642 GGIO-CTL2 Опер10Сигнализация 1644 GGIO-CTL2 Опер10По умолчан

Pagina 714 - = Optional

9424273994 Ред. N1 729 Имя Номер INDGGIO1_IND05 1254 INDGGIO1_IND06 1255 INDGGIO1_IND07 1256 INDGGIO1_IND08 1257 INDGGIO1_IND09 1258 INDGGIO1_IND10 1

Pagina 715

730 9424273994 Ред. N1 Имя Номер Сигнализации логической схемы — новое событие 1798 Нет логики 737 ЛогическаяМетка1 1207 ЛогическаяМетка10 1216 Логич

Pagina 716

9424273994 Ред. N1 731 Имя Номер РДТ вне диапазона — удаленный модуль 2 1242 Выборка S 656 Изменение настройки 741 Группа настроек 0 811 Группа настр

Pagina 717

732 9424273994 Ред. N1 Цифровые точки BE1-11g

Pagina 718

9424273994 Ред. N1 733 История редакций Таблица 260 содержит перечень изменений, внесенных в аппаратные средства BE1-11g. Изменения, внесенные в прош

Pagina 719

734 9424273994 Ред. N1 Оборудование Версия и дата выпуска Изменение AF, июль 2014 г. • Отладочная версия AG, август 2014 г. • Выпущена версия 2.0

Pagina 720

9424273994 Ред. N1 735 Микропрограмма Версия и дата выпуска Изменение 2.06.01, ноябрь 2012 г. • Добавлена настройка включения компенсации соединения

Pagina 721 - Настройки конфигурации

736 9424273994 Ред. N1 Микропрограмма Версия и дата выпуска Изменение 2.08.01, май 2014 г. • Исправлена проблема, не позволявшая применять переклю

Pagina 722

9424273994 Ред. N1 737 Программное обеспечение Версия и дата выпуска Изменение 2.06.02, январь 2010 г. • Добавлен номер модификации в раскрывающееся

Pagina 723

9424273994 Ред. N1 63 Защита от понижения фазного напряжения (27P) Пять элементов защиты от понижения фазного напряжения (27P) используются для контр

Pagina 724 - Конфигурация удаленных РТД

738 9424273994 Ред. N1 Программное обеспечение Версия и дата выпуска Изменение 3.03.03, июнь 2013 г. • Обновлены аппаратные требования (подробнее

Pagina 725

9424273994 Ред. N1 739 Руководство краткого руководства по началу работы Изменение D, ноябрь 2010 г. • Добавлена опция корпуса Р и протокола Etherne

Pagina 726 - Интерфейс связи

740 9424273994 Ред. N1 Руководство краткого руководства по началу работы Изменение K, декабрь 2013 г. • Добавлена поддержка для версии 2.07.00 про

Pagina 728 - Хранение

www.basler.com 12570 State Route 143 Highland IL 62249-1074 USA Tel: +1 618.654.2341 Fax: +1.618.654.2351 email: info@basler.

Pagina 729 - Цифровые точки

64 9424273994 Ред. N1 «Срабатывание». ПО BESTlogicPlus позволяет соединить выход «Срабатывание», соответствующий началу срабатывания, с другими логич

Pagina 730 - Цифровые точки BE1-11g

9424273994 Ред. N1 65 «Блокировка» элемента с необходимой логикой в BESTlogicPlus. При первом выборе элемента в окне «Элементы» логика условия для вх

Pagina 731 - BE1-11g Цифровые точки

66 9424273994 Ред. N1 Рис. 45. Экран настроек «Минимальное напряжение» фазного напряжения Таблица 15. Операционные настройки Настройка Диапазон Шаг

Pagina 732 - 720 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 67 Защита от понижения вспомогательного напряжения (27X) Четыре элемента защиты от понижения вспомогательного напряжения (27X) исп

Pagina 733 - 9424273994 Ред. N1 721

vi 9424273994 Ред. N1 Осциллографические записи ...

Pagina 734 - 722 9424273994 Ред. N1

68 9424273994 Ред. N1 Подключения Подключения производятся в задней части устройства BE1-11g. Вводы фазного (основного) ТН (Va, Vb, Vc) используются,

Pagina 735 - 9424273994 Ред. N1 723

9424273994 Ред. N1 69 Если условие срабатывания исчезает раньше, чем закончится время выдержки элемента или рассчитанной обратнозависимой выдержки вр

Pagina 736 - 724 9424273994 Ред. N1

70 9424273994 Ред. N1 Логические соединения Для логического соединения элементов защиты от понижения вспомогательного напряжения в системе BESTCOMSPl

Pagina 737 - 9424273994 Ред. N1 725

9424273994 Ред. N1 71 Рис. 47. Экран настроек «Минимальное напряжение» вспомогательного напряжения Таблица 18. Операционные настройки Настройка Диап

Pagina 738 - 726 9424273994 Ред. N1

72 9424273994 Ред. N1 Защита от понижения вспомогательного напряжения (27X) BE1-11g

Pagina 739 - 9424273994 Ред. N1 727

9424273994 Ред. N1 73 Защита по напряжению обратной последовательности (47) Защита по напряжению обратной последовательности включается в элементы 27

Pagina 740 - 728 9424273994 Ред. N1

74 9424273994 Ред. N1 Защита по напряжению обратной последовательности (47) BE1-11g

Pagina 741 - 9424273994 Ред. N1 729

9424273994 Ред. N1 75 Защита от повышения фазного напряжения (59P) Четыре элемента защиты от повышения фазного напряжения (59Р) используются для конт

Pagina 742 - 730 9424273994 Ред. N1

76 9424273994 Ред. N1 Активация выхода «Срабатывание» запускает таймер задержки срабатывания. Продолжительность работы таймера задается в виде выдерж

Pagina 743 - 9424273994 Ред. N1 731

9424273994 Ред. N1 77 Таблица 19. Логические входы и выходы Имя Логическая функция Назначение Блокировка Вход Отключает функцию 59P, если имеет знач

Pagina 744 - 732 9424273994 Ред. N1

9424273994 Ред. N1 vii Активация подключаемого модуля BE1-11 для ПО BESTCOMSPlus® ... 323 Строки меню ...

Pagina 745 - История редакций

78 9424273994 Ред. N1 Защита от повышения фазного напряжения (59P) BE1-11g

Pagina 746

9424273994 Ред. N1 79 Защита от повышения вспомогательного напряжения (59X) Для контроля величины фазного и вспомогательного напряжения, подаваемого

Pagina 747

80 9424273994 Ред. N1 Подключения Подключения производятся в задней части устройства BE1-11g. Вводы фазного (основного) ТН (Va, Vb, Vc) используются,

Pagina 748

9424273994 Ред. N1 81 Расцепление Выход «Срабатывание», соответствующий началу рабочего периода элемента, приобретает значение «истина», если условие

Pagina 749

82 9424273994 Ред. N1 Операционные настройки Для выбора операционных настроек элементов защиты от повышения вспомогательного напряжения в системе BES

Pagina 750

9424273994 Ред. N1 83 Защита от замыкания на землю статора (64G) Система BE1-11g обеспечивает защиту от замыкания на землю (на корпус) 100% обмотки с

Pagina 751

84 9424273994 Ред. N1 Защита от замыкания на землю статора (64G) BE1-11g

Pagina 752

9424273994 Ред. N1 85 Защита от векторного сдвига (78V) Элемент векторного сдвига (78V) защищает генератор, отключая его от сети в случае потери или

Pagina 753

86 9424273994 Ред. N1 Если для элемента включен блинкер, то при назначении выходу «Срабатывание» (соответствующему началу рабочего периода) статуса «

Pagina 754

9424273994 Ред. N1 87 Операционные настройки Для выбора операционных настроек элементов векторного сдвига в системе BESTCOMSPlus используется экран «

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios